1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
& Lt; i & gt; ♪ Saya agak menunggu untuk satu
Siapa yang membuat jantung saya berdegup ♪</i>

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
& Lt; i & gt; ♪ Lebih daripada satu
Saya rasa sekarang ♪</i>

5
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
♪ Terus berulang ♪</i>

6
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
& Lt; i & gt; ♪ Tidak pernah tahu
Jika saya tidak melepaskan ♪</i>

7
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
♪ Saya perlu tahu ♪

8
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
& Lt; i & gt; ♪ Terdapat senarai apa
Adakah betul dan apa yang salah ♪</i>

9
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
& Lt; i & gt; ♪ Saya mahu melakukan semuanya
Buat ini sendiri ♪</i>

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
♪ Saya perlu tahu ♪

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
i & gt; ♪ Saya perlu pergi ♪ & lt;

12
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
Wah.

13
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
Selamat datang ke Bing Bop Toys,
rumah Teddy Bear yang bercakap.

14
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
Ini Leah.

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,049
Baiklah, potong omong kosong.
Anda keluar dari jam.

16
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
Whoa, apa?

17
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
Buat apa kerja
pada hujung minggu, awak psiko?

18
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
Manolos saya tidak
bayar sendiri.

19
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
awak kat mana?

20
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
- Saya di... Saya di Buzz.
- Oh.

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
Separuh masa
pengajar bola sepak gelembung?

22
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
Dia seorang atletik.

23
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
Adakah itu kita
memanggilnya hari ini?

24
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
Dia panas.

25
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
Mm-hmm.
Ya.

26
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
Oh.

27
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
- Tunjukkan saya bilik.
- Saya tidak menunjukkan bilik.

28
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
- Tunjukkan saya bilik.
- Baiklah.

29
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
Ew.

30
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
Ugh. Awak dating dengan siapa lagi?

31
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
Namanya Ben.

32
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
Sekurang-kurangnya saya fikir ia adalah.

33
00:02:08,921 --> 00:02:10,631
Ada pasangan ini
bulan, jadi ia telah mengelirukan.

34
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Ya, saya tahu,
anda mempunyai kumpulan Bens.

35
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
- Ya.
- Ya.

36
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
Bagaimanapun, ew, oh,
okay, saya tutup telefon.

37
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
Selamat tinggal.

38
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
Hei.

39
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
Hei, eh...

40
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
Awak makan pil, kan?

41
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
kenapa?

42
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
Eh, awak tahu, sebenarnya,
ia mungkin baik.

43
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

44
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
Eh, apa...
apa yang mungkin baik?

45
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
Okay, perkataan.
emm...

46
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
Ia tersentak.

47
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
Ia tersentak?

48
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
Ya, seperti... pfft.

49
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
Tersentap.

50
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Tidak, saya tahu maksudnya.

51
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
Pada separuh.

52
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
- Fuh. Okay, okay.
- Sejuk.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
Kita boleh pergi ke kedai.

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
Kami akan pergi ke kedai,
dan itu comel.

55
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
Kita boleh pergi
ke farmasi bersama-sama.

56
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
Tidak, saya tidak boleh.

57
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
Anda tidak boleh?

58
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
Tidak.

59
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
Saya sedang bersiap
untuk panggilan balik saya, sayang.

60
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
Ia seperti mungkin
panggil balik, jadi...

61
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
Itu bukan cara panggilan balik berfungsi,
Saya agak pasti.

62
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
Lihat, anda benar-benar panas.

63
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
terima kasih.

64
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Macam saya nak sangat
untuk hanya...

65
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
sekali lagi.

66
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
awak hebat.
Seperti, enam daripada 10 pepejal.

67
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
Di sini. bukan
tempat yang buruk untuk menjadi.

68
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
Tetapi kerjaya saya agak seperti
berlepas sekarang, anda tahu?

69
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
Dan saya tidak boleh mempunyai sesiapa
menghalangnya, jadi.

70
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
Maksud saya, ia tidak akan
bersikap adil, anda tahu?

71
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
Kepada peminat.

72
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
Kepada peminat anda?

73
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
Peminat dari
kerja pemodelan latar belakang

74
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
yang anda lakukan untuk Barangan Rumah?

75
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
Peminat itu.

76
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
Saya mendapat lebih kurang 250 pengikut
keluar dari gig itu.

77
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
Saya menghancurkannya.

78
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
Betul.

79
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
Jadi, kalau awak minta maaf.

80
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
Saya mendapat panggilan balik
untuk bersiap sedia.

81
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
Lari sikit
rendah di sini, Tilda.

82
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
Sudah berapa lama
sejak kita kehilangan Buddy?

83
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
Ia akan menjadi lima tahun
Sabtu ini.

84
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
Lelaki manis.

85
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Tuhan tenangkan jiwanya.

86
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
Dia memberi awak
kehidupan yang indah, Georgia.

87
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
Jangan beri dia semua kredit.

88
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
Kami membina pelana itu
syarikat bersama-sama.

89
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
- Dia cantik.
- Dia seorang putera raja.

90
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
Berbeza dengan bekas penipu saya.

91
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
Skru dia dan kuda
dia menumpang.

92
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
Saya malu untuk mengatakan ia mungkin ada
berada di salah satu pelana kami.

93
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
Saya hanya suka kita
perhimpunan kecil.

94
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
Jadi, Marly semakin
bersedia untuk bayi pertamanya?

95
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
Dan anda mendapat satu perarakan
turun lorong tidak lama lagi, Edith.

96
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
7 Jun.

97
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
Jangan kau lupakan.

98
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
apa?

99
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
apa?

100
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
- Nah?
- Nah, apa?

101
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
Ayuh, Georgia, bagaimana keadaan Leah?

102
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
Bagaimana minuman saya, Tilda?

103
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
Sudah tentu.

104
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
maafkan saya.

105
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
Hai.

106
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Awak, ya.

107
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
Hai, boleh saya dapatkan Baby Free.

108
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
Hmm?

109
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
boleh...

110
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
Bolehkah saya mendapatkan Bayi Percuma?

111
00:05:57,816 --> 00:05:58,734
A apa?

112
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
Bayi Percuma.

113
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
Apakah itu?

114
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
Boleh saya dapatkan
ke dalam kotak ini, sila?

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
saya nampak awak.

116
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
- Bagus.
- Okay.

117
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
- Adakah anda mempunyai kunci?
- Tidak, saya tidak. Eh...

118
00:06:14,249 --> 00:06:15,375
Saya perlu mendapatkan saya
pengurus untuk itu.

119
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
Hebat, itu bagus.

120
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
Scarlett?

121
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Scarlett?

122
00:06:21,215 --> 00:06:22,299
Apa yang anda perlukan Scarlett?

123
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
Oh, dia perlukan Baby Free.

124
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
Oh.

125
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
Itu saya.

126
00:06:30,057 --> 00:06:31,183
Ya, saya tidak
tahu di mana dia berada.

127
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
Tidak, saya juga tidak.

128
00:06:32,643 --> 00:06:33,560
Baiklah,
boleh awak hubungi dia, tolong.

129
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
- Oh, ya.
- Sama sekali.

130
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
Hei, Scarlett,

131
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
mendapat pelanggan
yang memerlukan Baby Free.

132
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
Bolehkah anda membangkitkan seks selamat
kunci untuk Baby Free?

133
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
Scarlett?

134
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
Ia hanya akan menjadi
beberapa minit.

135
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
Ya.

136
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
Scarlett, dia tergesa-gesa.

137
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
Kita kena keluarkan Baby Free.

138
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
Hei, sayang!

139
00:06:57,543 --> 00:06:58,877
- Hai.
- Apakah jenama yang anda suka?

140
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
Um saya tidak tahu jika
Saya mendengar dengan betul,

141
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
tetapi saya fikir dia mungkin
memerlukan Bayi Percuma.

142
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
Dan saya akan melakukan kotak tambahan-
Platinum Ultra-Guards yang panjang.

143
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
Sudah tentu.

144
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
Anda tidak boleh menghunus pedang
tanpa perisai, bolehkah kita?

145
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
- Eh, tidak.
- Fakta lurus.

146
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
Scarlett, tolong.

147
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
- Oh.
- Hai.

148
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
Jadi, adakah anda suka, berpesta, atau...?

149
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
Ya Tuhanku.

150
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Mm-hmm.

151
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Sangat membantu.

152
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
tahniah.

153
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
terima kasih.

154
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
Saya bujang kalau awak nak hang.

155
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Saya yakin dia mempunyai perenang yang lemah.

156
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
Saya akan bertaruh dia tidak.

157
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
Saya mengambil Baby Free sekali.

158
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
Terasa seperti saya menembak bola meriam
dari bahagian bawah wanita saya.

159
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
Oh, Tuhan.

160
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
Tuhan, anda tahu, perkara-perkara
lelaki takkan pernah faham.

161
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
Mari kita telur kereta Buzz dan kemudian
bawa awak kembali ke sana.

162
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
Okay, yeah, tidak.

163
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
Kita tunggu sahaja selepas itu
ovari saya selesai bertengkar

164
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
seperti ibu bapa saya dulu.

165
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
- Okay.
- Okay.

166
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
Babe, awak sepatutnya
memang keluar malam ni.

167
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
Saya bertemu Ben Nombor 3 pada masa itu
letakkan dengan lantai melekit.

168
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
Lantai melekit?

169
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
- Ya.
- Wah.

170
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
Tidak, saya tidak akan berada di sana.

171
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
Dia ada kawan.

172
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
Baik untuk Ben Nombor 3.

173
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
Maksud saya, bila
kali terakhir awak keluar?

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
Seperti, sebenarnya keluar, keluar?

175
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
Saya baru keluar
dengan anda pada hari yang lain.

176
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
Tidak, sudah
seperti empat bulan.

177
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Okay, okay, awak tahu apa?

178
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Mungkin saya akan datang malam ini.

179
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
- Pembohong.
- Ya.

180
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
Margaret, boleh
tinggalkan cek sewa

181
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
di kaunter masuk
pagi, tolong?

182
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
Margaret?

183
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
Margret?

184
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
Oh, tidak.

185
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
Saya tidak bergerak dengan awak.

186
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
Adakah dia dihantar pulang?

187
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
Adakah dia dari Kanada?

188
00:09:09,591 --> 00:09:11,218
Saya tidak tahu, saya secara literal
tidak pernah bercakap dengannya.

189
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
Saya tidak bercakap
kepadanya sama ada, jelas.

190
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
Dia salah eja peluang.

191
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
Dan kemudian dia baru sahaja pergi?

192
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
Ya, dia baru sahaja pergi.

193
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
Dan sewa kami adalah
akan tiba pada hari Khamis, jadi...

194
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
Bagaimana dengan dia
deposit keselamatan?

195
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Tidak, Encik Smith sudah membenarkan
kita masuk ke dalam bulan lepas.

196
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Juga, dia terus bertanya bila
anda akan kembali, dengan cara itu.

197
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
Dapatkan yang baru
rakan sebilik, itu mudah.

198
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
mudah? Adakah anda tahu bagaimana
banyak usaha yang diperlukan

199
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
untuk mencari rakan sebilik yang waras?

200
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
Bagaimana pula
Perkara Craigslist?

201
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
Oh, itu sangat menyedihkan.

202
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
apa?

203
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Apa masalah awak?

204
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
Mari kita lihat, Buzz membuang saya.

205
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
Selepas dia mengaku
bahawa kondom itu pecah, jadi.

206
00:09:54,386 --> 00:09:55,595
Nah, anda sudah mula
pil, bukan?

207
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
Tidak.

208
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Tidak, saya belum makan pil.

209
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
Tidak sejak saya mendapat 30
paun berat air

210
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
dan Veronica Summers memberitahu saya
Saya kelihatan seperti kerusi pundi kacang.

211
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- Itu sangat bodoh.
- Okay.

212
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
selain itu,
lelaki yang betul akan menyukai anda

213
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
tidak kira apa bentuk anda.

214
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
kilat berita,
sayang, dah pupus.

215
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
Ia adalah, ia seperti dial-up
dan burung dodo, okay?

216
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
Adakah anda tahu bagaimana perkahwinan bermula?

217
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
Saya boleh memberitahu anda, perkahwinan
dimulakan oleh bapa berdagang

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
anak perempuan mereka untuk
babi paling gemuk di pesta daerah.

219
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
Itulah perkahwinan ketika itu.

220
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
Sekarang, sekarang, cuma,
ia adalah padang pasir yang mengerikan,

221
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
Saya beritahu awak.

222
00:10:29,379 --> 00:10:30,547
awak tahu
yang terselamat dari padang pasir.

223
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Yesus Kristus.

224
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
Ya, Dia.

225
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
Maksud saya, selepas ia selesai,
Dia pulang sebentar,

226
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
tetapi kemudian Dia pergi
segera kembali ke dunia.

227
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Mm-hm. Dan, Gigi, adakah anda
baca cerita yang lain?

228
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Kerana saya benci
pecahkan kepada anda,

229
00:10:44,436 --> 00:10:45,812
perkara tidak berjaya juga
baik untuk Dia pada akhirnya.

230
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
Nah, dia mempunyai pengikut yang ramai.

231
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
Mm-hmm.

232
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
awak tahu,
Saya rasa 40 adalah nombor yang bagus.

233
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
Apa, 40?

234
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
Apa yang berlaku?

235
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Saya akan memberitahu anda apa--
Saya ada idea.

236
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
- Oh, Tuhan.
- Okay.

237
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
Anda pergi pada 40 tarikh

238
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
di luar apartmen anda.

239
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
Dan jika, selepas itu,
anda telah menemui seorang lelaki

240
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
yang benar-benar penjaga,

241
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
Saya akan bayar sewa awak selama setahun.

242
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
Baiklah, atau anda boleh
pinjamkan saya wang,

243
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
dan saya akan bayar balik
dalam minat.

244
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
tidak,
kami tidak akan berbuat demikian.

245
00:11:25,936 --> 00:11:27,229
Anda akan mempunyai
untuk mendapatkannya kali ini.

246
00:11:27,312 --> 00:11:28,355
Saya tidak menolak awak lagi.

247
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
Dan tiada penggandaan
pada lelaki ini.

248
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
Dan tiada hanky-panky.

249
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
Tiada hanky-panky?

250
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
- Betul.
- Tidak...?

251
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
Dan saya jamin awak
bahawa pada akhir 40 hari

252
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
dan 40 malam,

253
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
anda akan dapati
seseorang yang begitu istimewa

254
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
bahawa dia akan menyuruh kamu lari
setiap lampu merah di bandar

255
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
hanya untuk mendapatkan ciuman.

256
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Mm. Wah.

257
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
Okay, dan kemudian apa
berlaku, anda tahu,

258
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
jika saya dapati kebenaran saya
cinta dengan tarikh satu?

259
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Mengapa pergi ke 39 lagi?

260
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
Kerana ia bukan perjanjian.

261
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
Anda sedar saya hanya
akan membuktikan kepada anda

262
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
lelaki mabuk itu?

263
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
Adakah ianya ya?

264
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
Wah.

265
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
Anda boleh tidur di atasnya.

266
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
Tidak, ya,
S-saya patut tidur di atasnya.

267
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
Mm-hmm.

268
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
Jika tidak,
ada pesta daerah.

269
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
Okay.

270
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Nenek awak betul-betul
cuba pimp awak.

271
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
Ya, dia fikir saya bertapa.

272
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
Nah, anda dalam perjalanan ke sana.

273
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
Maksud saya, sekurang-kurangnya
Saya boleh membayar sewa dengan itu.

274
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
Maksud saya, semua yang anda perlu lakukan
adalah leret ke kanan pada 40 rando,

275
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
jadi baik, dan kemudian boom.

276
00:12:47,350 --> 00:12:48,268
kau kena pimp.

277
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
Adakah anda ingin tahu
penyepak sebenar?

278
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
apa?

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
Saya kena berpantang.

280
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
- Ugh. Ew.
- Saya tahu.

281
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
Dan, seperti,
bagaimana jika saya bertemu sosiopat?

282
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
Saya pernah dating dengan sosiopat.

283
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
Ya Tuhan, betul.

284
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
- Pete gila.
- Pete gila.

285
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
Oh, dia manis.

286
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
Hei, bila kali terakhir

287
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
anda benar-benar meletakkan diri anda
ke dalam sesuatu?

288
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
Saya meletakkan diri saya di dalam kereta setiap
pagi ketika saya pergi kerja.

289
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
saya buat.

290
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
Okay, hey, jangan
ambil ini dengan cara yang salah,

291
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
tetapi anda tidak begitu
mempunyai sesuatu sekarang.

292
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
Ya, saya tahu.
Kami faham, saya bujang.

293
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
Malah saya sedang mencuba perkara baru.

294
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
- Apa? Awak ada sesuatu?
- Ya.

295
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
Kenapa awak tak beritahu saya
bahawa anda mempunyai perkara baru?

296
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
Saya pergi lagi malam ini.
Awak nak datang?

297
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
Buktikan kepada Geege
anda tidak tinggal di bawah batu.

298
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
Wain putih atau tequila?

299
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
perempuan.

300
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
air.

301
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
- Ya, okey.
- Okay.

302
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
Kaki lurus,
kaki lurus, cantik.

303
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
Anna, bukan begitu.

304
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
Tidak.

305
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
Kepal wanita, kepal.

306
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
- Pusing, putar.
- Saya akan bunuh dia.

307
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
B?

308
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
Saya fikir awak bergurau.

309
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
Awak patut tegur itu.

310
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
Selamat kembali, Bianca!

311
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
Dan siapa kawan awak?

312
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
Oh, Leah, ya, sangat baru.

313
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Anak dara udara. Selamat datang.

314
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
Saya Mavis.

315
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
Okay, mari kita pop ceri itu.

316
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
- Mari kita pop ceri itu.
- Ya, hebat!

317
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
Oh.

318
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
Awak tak ingat ke?

319
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
Saya benar-benar terpaksa mengambil
kelas gim khas

320
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
kerana bahagian atas badan saya
kekuatan sangat teruk.

321
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
Veronica Summers digunakan
untuk membaling bola sepak kepada saya

322
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
dan membuat saya jatuh
tali panjat.

323
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
Sayang, kita harus benar-benar membongkar
ini dengan profesional.

324
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
Okay, wanita, sekali
anda selesai regangan,

325
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
kita akan mendaki.

326
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
Jika salah seorang daripada anda berada di
pembersihan jus atau detoks,

327
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
sila gunakan bilik air
dahulu sebelum awak...

328
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
Kami baru sahaja membersihkan tikar.

329
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
- Ya Tuhanku.
- Okay.

330
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
- Ya.
- Terima kasih.

331
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
Tiada masalah.

332
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
Hei, awak lebih kuat daripada
anda berada di sekolah menengah!

333
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
Anda mendapatnya.

334
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
- Macam tu?
- Ya.

335
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
Lihat sahaja diri anda
di bahagian atasnya.

336
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
Anda bayangkan.

337
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
- Saya hanya akan lari.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

338
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
Sekurang-kurangnya awak
keluar rumah semalam.

339
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
Saya keluar dari rumah.

340
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
Ya, untuk pil selepas pagi.

341
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
Anda tahu, syarat dia
benar-benar gila.

342
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
Ia seperti, tiada seks?
Nak beli kereta pun tak boleh

343
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
tanpa memandunya
keliling blok dulu.

344
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
saya tidak tahu,
mungkin saya akan buat dengan awak.

345
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
Tidak, sungguh, saya akan bersumpah
seks jika anda melakukannya juga.

346
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
Ia akan menjadi baik
ujian untuk Bens.

347
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
Tunggu, anda akan,
anda benar-benar akan menunggu saya?

348
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
Bukan untuk awak, dengan awak.

349
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
Kenapa kita tidak boleh
bercinta bersama?

350
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
Kerana bahagian bawah saya
tidak mahu bahagian bawah anda.

351
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
Okay.

352
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
- Gores.
- Okay, okay.

353
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
Anda sebenarnya tidak mempunyai
satu perkara sekarang.

354
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
Oh, Tuhan.

355
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Mata saya tidak
benarkan untuk permainan ini.

356
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Tetapi hati anda berbintik
sedang bercahaya.

357
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
Oh.

358
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
Bilakah tarikh ini bermula?

359
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
Malam ini.

360
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
Awak jangan risau
tentang dia keluar

361
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
dengan semua orang asing ini?

362
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
Ooh, bagaimana jika dia
bertemu dengan pembunuh?

363
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
Baiklah, kalau begitu saya datang
off the hook untuk sewa.

364
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
Percayalah sedikit, perempuan.

365
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
sorakan.

366
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
Ini hebat.
Saya sangat gembira kami melakukan ini.

367
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Saya sangat gembira anda berkata ya
kepada ini.

368
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
Saya juga.

369
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
Adakah anda pernah ke sini sebelum ini?

370
00:17:35,555 --> 00:17:37,015
Saya tidak pernah
di sini sebelum ini, adakah anda?

371
00:17:37,098 --> 00:17:38,766
Saya mempunyai, ia benar-benar,
bruschetta, sebenarnya.

372
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
Itu menakjubkan,
kita patut dapatkan itu.

373
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
- Ya?
- Ya, ya.

374
00:17:41,895 --> 00:17:43,354
saya selalu cakap
jika saya boleh lemas kerana itu,

375
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
ia akan menjadi
kematian yang sangat tidak menyakitkan.

376
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
- Itu jenaka.
- Tidak, saya tahu, awak sangat kelakar.

377
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
Oh, okay.

378
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
- Terima kasih.
- Ya, mari kita hanya, eh.

379
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Lihat apa yang kami usahakan...

380
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
- Ooh. Ya Tuhanku.
- Okay.

381
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
Eh, bruschetta, kan?

382
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
Bruschetta, ya.
Atau "broo-sketta."

383
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
- Ya.
- Apa?

384
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
- Tiada apa-apa.
- Oh, okey.

385
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
- Awak kelihatan cantik.
- Sekiranya kita-- Terima kasih.

386
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
Sekiranya kita melakukan bruschetta
dan kemudian--

387
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
Saya hanya mahu suka, saya hanya
nak tengok awak sekejap.

388
00:18:16,095 --> 00:18:16,971
Okay.

389
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Saya minta maaf, awak cool
jika kita pergi Belanda?

390
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
Belanda, sebagai
dalam pancake atau belah?

391
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
Pisahkan.

392
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
- Hanya kerana saya...
- Betul.

393
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
Adakah itu buruk?

394
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
- Adakah itu, itu buruk,
- Tidak.

395
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
- Itu teruk, saya minta maaf.
- Mm-mm, mm-mm.

396
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
Ia hanya aplikasi
adalah, seperti, 12 dolar.

397
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
Dan saya tidak melihat pun
pada hidangan pembuka lagi.

398
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
- Dan, eh...
- Ya, mari kita berpecah.

399
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
- Adakah anda mahu yang lain?
- Ya, sila.

400
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
Berikan itu kepada saya.
Terima kasih banyak-banyak.

401
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Adakah anda akan minum seperti itu?

402
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
Kita patut dapatkan sebotol
kalau macam tu.

403
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
- Saya suka sebotol.
- Lebih murah.

404
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
Anda tahu apa lagi yang saya suka?

405
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
Jom bergambar.

406
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
Oh?

407
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
Ya, hebat.

408
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Itu menakjubkan.

409
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
Dikacau, tidak digoncang.

410
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
Kenapa saya terguncang, cuma...

411
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
Baiklah, berkati hatimu, sayang.

412
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
Itu tidak akan berjaya.

413
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
- Apa yang berlaku?
- Isi semula?

414
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
Oh, ya.

415
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
awak tahu,
Makanan Itali adalah yang terbaik.

416
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
Ia pasti.

417
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
Adakah anda tahu apa
lain yang terbaik?

418
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
wain.

419
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
Ia sesuai dengan lebih banyak wain.

420
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
Awak dah balik?

421
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
Saya kembali, ya.

422
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
Oh...

423
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
terima kasih.

424
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
Hoo.

425
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
Okay, jadi, macam mana awak kenal Ben?

426
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
Nah, kami sebenarnya
rakan sebilik untuk seketika.

427
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
Dan kemudian dia mahu mendapatkan seekor anjing.

428
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
Saya suka anjing.

429
00:19:56,946 --> 00:19:57,989
Dan saya tidak begitu
seorang haiwan.

430
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
Oh, ya, betul.
Alahan, ya.

431
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
Anda tahu, saya juga mengalami alahan.

432
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
Ya, saya tidak alah,
Saya tidak suka haiwan.

433
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
Anda tidak suka mana-mana haiwan?

434
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
Adakah anda seorang psikopat
atau sesuatu?

435
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
Saya sedang mengusahakan perniagaan saya,
itu tumpuan saya.

436
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
Perniagaan anda--
apa perniagaan anda?

437
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
Ia sebenarnya
susunan yang boleh dimakan,

438
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
tetapi ia mempunyai kelainan.

439
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Okay, jadi,
twist dengan buah atau...?

440
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
Tidak, mereka mempunyai itu, itu
pelbagai jenis kentang.

441
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
- Wah.
- Betul ke?

442
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
Ia hanya memukul saya.

443
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
Ya.

444
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
- Sudah tentu.
- Mereka mempunyai buah.

445
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
Ya, mereka mempunyai itu.

446
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
- Betul.
- Bukan kentang.

447
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
- Tidak.
- Tidak. Bolehkah kita mengambil gambar?

448
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
- Saya rasa.
- Mm-hmm.

449
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
Itu hebat.
Itu sahaja yang saya perlukan.

450
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
Bolehkah saya mengambil yang lain?

451
00:20:49,582 --> 00:20:50,875
- Awak...
- Saya rasa saya telah mengacaukannya.

452
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
Tidak, awak, okey,
Saya tidak kisah sangat.

453
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
Sebut sahaja tater tot pada tiga.

454
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
Tater tot.

455
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
Dan ini Lyle
semasa Halloween.

456
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
Dia seekor naga kecil.

457
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
Saya suka dia akan
jagalah aku selamanya.

458
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
Hari lahir pertama,
mempunyai penurunan tujuh lapisan.

459
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
Habis macam tu.

460
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
- Wah.
- Okay, dia unicorn.

461
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
- Ya.
- Dia mengenal pasti sebagai unicorn.

462
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
Dan anda tidak boleh menelefon
dia apa-apa lagi

463
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
- kerana dia tidak suka itu.
- Faham.

464
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
Ini Lyle,
tengok lidah tu.

465
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
Dan kemudian, St. Patty's,

466
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
kami hanya mengetuk
mereka kembali seperti itu.

467
00:21:30,957 --> 00:21:32,291
Seperti, dia tidak dapat menahan
minuman kerasnya, walaupun.

468
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
Dia muntah sikit.

469
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
Ini adalah Hari Valentine.

470
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
Ia adalah binatang kecil saya yang seksi.

471
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
Saya dikelilingi
dengan pussy, anda tahu.

472
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- Dapatkannya?
- Oh, saya faham, faham.

473
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
Kucing, pussy, dikelilingi?

474
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
Oh, Count Catula?

475
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Dapatkannya?

476
00:21:46,013 --> 00:21:47,265
Kerana dia...

477
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
ya,

478
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
Dia cantik.

479
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
Kemudian ada
saudara saya Jonathan.

480
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
Dia fikir ia akan menjadi baik
idea untuk mengadakan mesyuarat

481
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
yang boleh ada
hanya menjadi e-mel,

482
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
hanya untuk mengalih perhatian Timothy
membuat kuota suku kedua.

483
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
Anda tahu detik apa
suku adalah, kan?

484
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Saya perlu pergi.

485
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
♪ Saya sangat letih, saya sangat letih
Sangat penat mencuba ♪</i>

486
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
Tidak, anda perlu
untuk mendengar saya, okay?

487
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
Inilah masalah saya.

488
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
Saya rasa semua orang...

489
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
- Apa?
- Okay.

490
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
sorakan.

491
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
sorakan.

492
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
Wah, cepatnya.

493
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
Awak tahu, awak ingatkan
saya daripada bekas isteri saya,

494
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
kecuali dia ada, anda tahu,
buah dada yang lebih kecil.

495
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
Jadi, apa yang membuatkan awak
leret ke kanan, ya?

496
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
Saya baru rasa macam
keperibadian anda

497
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
akan menjadi hebat.

498
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
Oh, budak lelaki.

499
00:22:50,912 --> 00:22:52,079
Boleh saya dapatkan satu lagi, tolong?

500
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
Saya perlu pergi.

501
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
i & gt; ♪ Anda digunakan untuk membuat saya bersinar ♪ & lt;

502
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
Anda tahu penggetar saya
terlalu panas malam tadi.

503
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Saya terpaksa memasukkannya ke dalam peti sejuk.

504
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
Tunggu, adakah kita dibenarkan
untuk menggunakan mereka?

505
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
- Saya.
- Sial.

506
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
Anda tahu, anda sepatutnya
ambil 20 gambar sahaja

507
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
dengan beberapa lelaki rawak di sini
dan hantar mereka ke Geege.

508
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Tidak, mm-mm, mm-mm, tidak.

509
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Saya mungkin miang tetapi saya lakukan
tidak, saya tidak bermain kotor.

510
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
Okay.

511
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
Tarikh nombor 20,
siapa nama dia?

512
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
- Siapa peduli, tidak penting.
- Saya tidak kisah.

513
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
- Tidak mengapa.
- Saya tidak kisah.

514
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
Adakah anda mahu mendaki malam ini?

515
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
Anda boleh keluarkan semua ini
kekecewaan pada lengan bawah anda.

516
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
Ya.

517
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
- Okay.
- Ya.

518
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
Dengar, rasanya
seperti dibiarkan diikat.

519
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
Ya Allah.

520
00:23:51,639 --> 00:23:53,182
- Okay, kita ada mesyuarat.
- Itu perlu dihentikan, okey.

521
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
- Baiklah.
- Sayang awak, bye.

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
Oh.

523
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
Hei, maaf saya lambat.

524
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
Bagaimana awak tahu saya teman kencan awak?

525
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
Perkara lucu berlaku,

526
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
Saya masuk, dan pelayan
menunjuk tepat ke arah anda.

527
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
Adakah saya mengenali awak dari suatu tempat?

528
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
Tidak.

529
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
- Adakah anda pasti?
- Positif.

530
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
- Hah.
- Pelik.

531
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
- Saya rasa saya lakukan.
- Anda tidak.

532
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
- Leah.
- Steven.

533
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
Oh, tetapi kamu berdua pasti
mengenali antara satu sama lain.

534
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
Ya, tidak, kita pergi jauh ke belakang.

535
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
Lebih kurang 20 kurma.

536
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
- Permulaan?
- Itu bagus.

537
00:24:46,777 --> 00:24:48,237
Bolehkah kita
sila dapatkan "broo-sketta"?

538
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
ya.

539
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
Anda pernah ke sini sebelum ini?

540
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
Ya, ia sangat bagus.

541
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
Dan nombor kecil
di tepi pinggan,

542
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
mereka tidak,
mereka tidak menakutkan anda?

543
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
Harganya?

544
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Tidak, harga tidak menakutkan saya.

545
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
Bagaimana dengan badut?

546
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
Mereka hanya dibenarkan
dalam bilik tidur.

547
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
Ada dia.

548
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
Ah, saya tidak tahu
awak boleh senyum.

549
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
Tolong wain, Steven.

550
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
- Faham.
- Terima kasih, Steven.

551
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
ya.

552
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
Jadi, apa yang salah dengan anda?

553
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
Awak pergi dating dengan lelaki

554
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
hanya untuk mengira
apa masalah mereka?

555
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
Tidak.

556
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
Itu terdengar seperti ya.

557
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
Nah, ia keluar sebagai tidak.

558
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
Siapa yang menyakiti anda sebagai seorang kanak-kanak?

559
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
Allah, secara fizikal
atau emosi?

560
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
Pilih satu.

561
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Terima kasih, Veronica Summers.

562
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
Nah, kacau Veronica Summers.

563
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
- Ya.
- Betul ke?

564
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
Akhirnya, seseorang
bersetuju dengan saya.

565
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
Sama sekali, ya.

566
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
- Dia yang paling teruk.
- Yang paling teruk.

567
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
- Awak benci dia?
- Ya, sudah.

568
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
- Baiklah, itu bagus.
- Ya.

569
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
awak buat apa?

570
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
emm...

571
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
Saya memiliki syarikat pemasaran.

572
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
Kami pakar
dalam model animasi 3D.

573
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
Jadi, itu perkara anda?

574
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
Perkara saya?

575
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
Ya, anda tahu,
keghairahan anda, anda... perkara.

576
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
Tidak, tidak, saya tidak akan
katakan itu keghairahan saya.

577
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
Ia hanya apa yang saya lakukan.

578
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
Jadi, anda tidak
ada hal sama ada?

579
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
Saya ada banyak perkara.

580
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
Ia hanya pemasaran
bukan salah seorang daripada mereka.

581
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
Sejuk.

582
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Jadi, bagaimana dengan keluarga?

583
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
Bagaimana dengan mereka?

584
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
Soalan tarikh pertama,
saya tak tahu.

585
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
Okay, pelik.

586
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
Ibu saya gila kerja.
Saya melihat dia kadang-kadang.

587
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
Tidak juga,
Saya tidak nampak dia langsung.

588
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
Ayah saya berpindah ke
Florida tahun lalu,

589
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
dengan isteri ketiganya.

590
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
Dan ia hanya saya
dan nenek saya di sini, Gigi.

591
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
Gigi?

592
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
Gigi.

593
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
Adakah anda mempunyai kawan?

594
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
maafkan saya?

595
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
saya cuma...

596
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
Maaf, awak cuma
nampak macam sunyi.

597
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
Sunyi? Wah.

598
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
Okay, kata single itu
Lelaki berumur 28 tahun.

599
00:27:18,387 --> 00:27:19,638
Apa yang umur saya ada
ada kaitan dengan apa-apa?

600
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
Tidak, tidak, tiada apa-apa.

601
00:27:21,432 --> 00:27:22,975
Hanya itu kebanyakan lelaki
umur anda diambil sekarang.

602
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
Mereka tidak akan pergi
pada aplikasi temu janji buta

603
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
dan menyimpan kondom.

604
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
Bayi Perempuan Percuma.

605
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
Ya Tuhanku,
anda Baby Free Girl.

606
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
Okay, awak boleh marah sekarang!

607
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
- Wah, bukankah awak pic.
- Saya.

608
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Itu sangat bagus.

609
00:27:38,991 --> 00:27:40,367
- Awak sangat baik.
- Adakah kita bersedia?

610
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
Tidak, tidak, Steven,
Maaf, kami belum bersedia.

611
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
- Nah, pencuci mulut?
- Tidak, Steven.

612
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
Um, saya rasa saya sakit kepala.

613
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
- Awak rasa?
- Ya, saya lakukan.

614
00:27:50,377 --> 00:27:52,171
Jadi, saya akan pergi dari sini.
Punya hari kerja awal pula.

615
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
Kerana dia ada hal.

616
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Nikmati "broo-sketta",

617
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
dan saya harap awak jumpa
perkara anda suatu hari nanti.

618
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
- Terima kasih.
- Selamat malam.

619
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
Ya ampun, maksud saya, sungguh kejam.

620
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
Adakah anda mendengar apa yang dia katakan?
Bruschetta, "broo-sketta."

621
00:28:07,978 --> 00:28:08,979
"Broo-sketta."

622
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
- Cinta?
- Ya.

623
00:28:12,983 --> 00:28:14,360
Apa yang awak dapat
daripada semua ini?

624
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
Sewa percuma
jawapan yang cukup baik?

625
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
Dalam ekonomi ini,
kecenderungan saya adalah ya.

626
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
awak ni apa sebenarnya
keluar daripadanya?

627
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
Steven, adakah anda mempunyai sesuatu?

628
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
Kali terakhir saya semak, ya.

629
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
Tetapi ia tidak berayun
ke arah anda.

630
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
Malu, tetapi tidak seperti yang saya maksudkan.

631
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
Dengar, semua orang ada hal.

632
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
Hei, tarikh 20 adalah awek.

633
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
awak kat mana?

634
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
Datang ke Tulang Rahang,
kami mempunyai beberapa muka baru,

635
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
bersama orang ramai
kita kenal dan sayang.

636
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
- Ada apa, bro?
- Kawan, fikir awak ada janji temu.

637
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
Saya lakukan, dia adalah perjalanan.
jangan tanya.

638
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
Saya perlukan minuman.

639
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
Ya, hei, bolehkah kita
dapatkan dua minuman, tolong?

640
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
- Hei.
- Hei.

641
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
- Itu untuk awak.
- Ooh, sayang awak.

642
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
terima kasih.

643
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
terima kasih, terima kasih,
terima kasih.

644
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
Itu untuk anda.

645
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
Baiklah, saya kena kejar.

646
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
- Anda tahu saya akan bertanya.
- Mm-mm.

647
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Ia sangat teruk, jangan tanya.

648
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
Okay, apa yang kita buat di sini?

649
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
Baiklah, awak
mengikuti saya di sini.

650
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
Betul.

651
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
Saya di sini menyokong
Projek puisi Ben Nombor 2.

652
00:30:00,841 --> 00:30:02,218
Oh, dan Ben
akan bersama kita malam ini.

653
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
- Ya Tuhan, adakah itu dia?
- Ya.

654
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
- Berpegang teguh.
- Hai, Ben.

655
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
Hai.

656
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
Jadi, apakah acara malam ini?

657
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
Um, kata rakan sekerja saya
bahawa ia adalah mikrofon terbuka.

658
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
Angin yang bertaburan
hanyut melintasi.

659
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
Autumn bersedia untuk menyanyikan lagunya.

660
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
Lagu yang begitu kuat.

661
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
Pernahkah anda mendengar perkara ini
sebelum, atau kali pertama?

662
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
- Kali pertama.
- Betul. faham.

663
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
... untuk gigitan Hawa.

664
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
Dia menggigit.
Haummm...!

665
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
Berair.

666
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
- Hawa sama berair...
- Mm-mm.

667
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
Ya, saya fikir dia
maksudnya, um,

668
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
berdiri.
- Mm-mm.

669
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
Adam ada daging lembu.
- Shh.

670
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
Tuhan ada daging lembu.
- Anda tidak boleh ketawa.

671
00:30:43,801 --> 00:30:45,427
- Maaf.
- Kerana anda menghadapi masalah.

672
00:30:45,511 --> 00:30:46,679
Saya fikir ia adalah
sepatutnya kelakar.

673
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
Gadis-gadis itu gila.

674
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
Budak-budak dah gila.

675
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
Tuhan, wow, sungguh dahsyat.

676
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
Dan ini salah Hawa
yang kami belajar menjahit.

677
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
- Sekarang, musim sejuk.
- Ya Tuhanku.

678
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
- Dia di sini.
- Ya Tuhanku.

679
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
- Apa?
- Lelaki dari tarikh saya.

680
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
- Lelaki itu.
- Terima kasih untuk apa-apa, Eve.

681
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
jangan tengok.
Kami tidak mencari.

682
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
- Siapa di sini?
- Temu janji saya di sini.

683
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
- Bagaimana mungkin?
- Di mana?

684
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
Dia betul-betul di bawah bar.

685
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
Itu gila.

686
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
Bro, dia panas.

687
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
Tidak mengapa, dia gila.

688
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
- Adakah ia benar-benar teruk?
- Mm-hmm, mm-hmm, ya.

689
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
- Ia teruk. A douche.
- Ugh.

690
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
- Okay.
- Apa yang berlaku?

691
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
Baiklah, saya akan pergi ke sana.

692
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
- Oh.
- Ya.

693
00:31:28,304 --> 00:31:29,471
Saya tidak fikir
itu idea yang bagus.

694
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
Tidak, saya akan pergi ke sana.

695
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
Jangan risau, tonton ini.

696
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
Oh, dia akan datang.

697
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
Ah, sial.

698
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
- Hei.
- Hai.

699
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
Adakah ini rutin waktu tidur anda?
Puisi buruk dan kacang bar?

700
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
Macam mana awak jumpa saya?

701
00:31:43,485 --> 00:31:45,070
Oh, tolong, saya tidak jumpa awak.
Jangan puji diri sendiri.

702
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
Adakah anda mempunyai dendam
menentang kebahagiaan?

703
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
Tidak, sebenarnya, saya suka kebahagiaan.
Saya menghirup kebahagiaan.

704
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
Hati-hati, bro, yang ini menggigit.

705
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
- Hai.
- Hello.

706
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
Awak tahu siapa awak ingatkan saya?

707
00:31:54,955 --> 00:31:57,082
Awak ingatkan saya jenis lelaki
anak-anak kecil itu lari darinya,

708
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
- menjerit.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

709
00:31:58,876 --> 00:32:00,669
Lihat, mereka berlari kepada saya
kerana anda telah mencuri gula-gula mereka

710
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
- dan membuat mereka menangis.
- Lucu.

711
00:32:02,546 --> 00:32:04,548
By the way, anda mempunyai beberapa
penyamak sendiri ditinggalkan di tangan anda.

712
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
Saya tidak menggunakan samak sendiri.

713
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
Lalu kenapa awak hanya melihat?

714
00:32:07,718 --> 00:32:09,011
- Awak kebudak-budakan.
- Awak kebudak-budakan.

715
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
- Ya Tuhanku.
- Ya Tuhanku.

716
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
Ya Tuhanku.

717
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
Hai, hello, adakah anda mahu
autograf atau sesuatu?

718
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
Um... saya Matt.

719
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
Mm. Dan saya marah.

720
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
- Okay.
- Okay.

721
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
Awak dah dapat
tangan penuh, kawan.

722
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
Itulah sebabnya saya pergi.

723
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
Ya Tuhanku,
jangan dengar cakap dia pun.

724
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
Saya hanya mahu gantung
keluar dengan kawan saya.

725
00:32:27,821 --> 00:32:29,406
Ya, baiklah, begitu juga saya.
Lihat-- jumpa dia di sana?

726
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
Ya, hai.
Itu bestie saya.

727
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
Oh, jadi awak ada kawan?

728
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
Ya, saya mempunyai ramai kawan,

729
00:32:35,204 --> 00:32:36,914
dan saya sebenarnya tidak
benar-benar tahu mengapa anda mengambil berat.

730
00:32:36,997 --> 00:32:39,083
Beratus, beribu, boleh
muatkan semuanya dalam buku tahunan.

731
00:32:39,166 --> 00:32:40,376
Saya bertaruh dua orang
menandatangani buku tahunan anda:

732
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
salah seorang daripada mereka ialah ibu anda,

733
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
dan salah seorang daripada mereka adalah anda
kaunselor bimbingan sekolah.

734
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
Apa salah awak?

735
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
saya tidak tahu,
banyak, nampaknya.

736
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
- Selamat tinggal, Matt.
- Selamat tinggal.

737
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
Itu berjalan dengan baik.

738
00:32:53,639 --> 00:32:54,598
sukar dipercayai.

739
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
Saya suka dia.

740
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
Jadi, nombor 20
adakah itu teruk, ya?

741
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
Mm-hmm,
Saya berhutang baju baru pada lelaki itu.

742
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
Mm.

743
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
Anda mendapat 21 berbaris?

744
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
Uh-huh, saya sedang membersihkan
jadi saya bersedia, anda tahu?

745
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
Mm.

746
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
Bagaimana dengan anda?

747
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
Anda mempunyai sebarang panas
tarikh akan datang?

748
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
Sebenarnya, saya lakukan.

749
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
Namanya Frank,
dan saya jumpa dia di kelas renang.

750
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
Baiklah, Frank, beritahu saya lebih lanjut.

751
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
Yalah, dia pekak sebelah mata
dan buta pada yang lain.

752
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
Tetapi selain itu,
dia cergas seperti biola.

753
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
Okay, tukar fikiran
soal Frank.

754
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
bunyi dia macam kucing terbiar.

755
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
- Awak nak pergi mana?
- Baiklah, saya perlu berjumpa dengan B.

756
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
Oh, apa khabar ratu api?

757
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
Okay, boleh awak hentikan itu.

758
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
saya cuma cakap,
kamu semua di luar sana di beranda

759
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
merokok sendi
dan hampir membakarnya.

760
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
Saya tahu, dan saya sudah
minta maaf berkali-kali.

761
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
- Hanya berkata.
- Ia adalah sendi. Ia bukan saya.

762
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
Okay, awak nak pergi mana?

763
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
- Kelas sutera.
- Oh, oh!

764
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
Oh, perkara langsir itu?

765
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
ya, ya,
anda flip dan barangan.

766
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
Tak tipu, boleh flip?

767
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
Tidak, tidak, saya tidak boleh flip.

768
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
Saya hanya cuba untuk mendapatkan
kaki saya dari tikar.

769
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
Itu, seperti, sukar,
tetapi saya melakukannya, anda tahu?

770
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
Ia satu perkara,
dan ia bagus, dan saya menyukainya.

771
00:34:08,005 --> 00:34:09,673
- Nah, ia adalah matlamat.
- Ia adalah matlamat, ia adalah satu perkara.

772
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
- Membelek.
- Membelek.

773
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
Saya semakin fleksibel.

774
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
- Ya, lihat awak.
- Aduh.

775
00:34:15,929 --> 00:34:17,389
- Saya sangat sakit.
- Tuhan, awak perlukan bantuan.

776
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
- Okay, saya sayang awak.
- Selamat tinggal, sayang.

777
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
saya akan jumpa awak.

778
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
Leah, ingat,
genggam, langkah, langkah.

779
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
Macam ulat sejengkal
menaik takdirnya.

780
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
Betul.

781
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
Hei, Leah, mungkin awak akan terima
cari cinta di atas.

782
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
Okay, saya dapat ini.

783
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
Veronica Summers
boleh hisap batang saya.

784
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
tak apa.

785
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
teruskan,
teruskan.

786
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
Bodoh, oh sial.

787
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
Oh, oh, oh.

788
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
- Aduh.
- Awak okay?

789
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
Ya, dia baik-baik saja di sini.

790
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
Hei, Leah, mahu
pergi ke drag brunch?

791
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
Mimosas?

792
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

793
00:35:03,477 --> 00:35:04,520
Saya tidak suka menjadi
diberi makan seperti bayi.

794
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
Okay, tidak.
tak apa.

795
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
- Tetapi ibu saya suka.
- Baik untuknya.

796
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
Oh, oh.

797
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
Ya Allah, oh.
Oh, okay, okay.

798
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
Okay.

799
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
Itu pelik.
Jadi, itu malang.

800
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
Okay.

801
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
Oh, oh, saya tidak...

802
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
sial!

803
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
- Oh.
- Oh.

804
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
- Maaf, saya minta maaf.
- Saya sangat...

805
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
- Hebat.
- Awak lagi.

806
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
Wah, saya sangat gembira melihat awak
mendapatkan bantuan yang anda perlukan.

807
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
Adakah anda sesat? Anak-anak
bahagian adalah seperti itu.

808
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
sangat kelakar.

809
00:35:51,567 --> 00:35:53,485
Anda tahu saya sebenarnya terpaksa
cuci baju tu,

810
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
jadi itu akan menjadi 40 dolar jika
anda mahu menebusnya kepada saya.

811
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
Saya akan, apabila anda meminta maaf.

812
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
Saya minta maaf?
Tidak, tidak, tidak, tidak.

813
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
Bukan saya yang buat
kami berdua sengsara malam itu.

814
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
Lihat, Mason, saya...

815
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
Veronica Summers.

816
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
Adakah itu seperti alter ego anda?

817
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
Tidak, ia milik saya.

818
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
Leah Jones,
semasa saya hidup dan bernafas.

819
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
Dan lihat,

820
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
anda akhirnya mengisi
bra latihan anda. comel.

821
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
- Terima kasih.
- Oh, Ronnie, Ronnie...

822
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
Veronica Summers?

823
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
Dalam kehidupan lain.

824
00:36:33,942 --> 00:36:35,402
Apabila saya dan Leah pergi
ke sekolah menengah bersama-sama.

825
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
Oh.

826
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
Oh, pasti.

827
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
Sekurang-kurangnya tidak
buku komik pelik tu

828
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
anda membaca ke belakang.

829
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
Ia adalah manga. awak adalah--
anda merujuk kepada manga,

830
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
tetapi... anda tahu itu.

831
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
Hei, saya suka manga.

832
00:36:49,666 --> 00:36:51,376
Anda tahu, Leah pernah mendapat
dalam kesusahan sepanjang masa

833
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
kerana melukis dia bodoh
watak-watak kecil

834
00:36:53,253 --> 00:36:54,630
bukannya bayar
perhatian dalam kelas.

835
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
Nah, maksud saya--
awak tahu.

836
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
Anda benar-benar patah
stereotaip tersebut.

837
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
Kerana kebanyakan nerd,
mereka mendapat gred yang baik.

838
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
Kecuali abang selalu cakap
dia selalu jumpa awak

839
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
di sekolah musim panas.

840
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
Ya, anda tahu,

841
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
abang awak dan saya
mempunyai banyak persamaan, Ronnie.

842
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
- Adakah anda?
- Mm-hmm.

843
00:37:10,937 --> 00:37:12,814
Lihat, saya tidak ingat saya
abang tangkap ayah kita

844
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
di atas katil bersama setiausahanya.

845
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
- Wah.
- Oh, wow.

846
00:37:16,109 --> 00:37:17,110
- Okay.
- Itu agak banyak.

847
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
Oh, saya hanya bermain.

848
00:37:18,904 --> 00:37:20,739
Dia dan saya bergurau sebegini
sepanjang masa, bukan?

849
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
Ya, ya, saya merinduinya.

850
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
jangan risau.

851
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
By the way, kamu berdua
jadikan pasangan yang sempurna,

852
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
jadi semoga berjaya.

853
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
Ya, dan namaste.

854
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
Oh.

855
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
Mereka harus memindahkan itu.

856
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
Dia sangat comel, bukan?

857
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
Hm.

858
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
Saya fikir Veronica Summers

859
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
terharu suka
Australia atau sesuatu?

860
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
Oh, ya, dia
bergerak ke belakang, nampaknya.

861
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
- Ugh.
- Ya, saya tahu.

862
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
Nah, sebanyak yang saya suka
untuk membuang Veronica Summers...

863
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
Saya juga.

864
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
... Saya datang ke sini
untuk beberapa TV realiti sampah.

865
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
Whoa.

866
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
- Okay, letupan dari masa lalu.
- Saya tahu.

867
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
- Apa ini?
- Saya mendapat satu hari ini.

868
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
Ohh.

869
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
Wah.

870
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
Saya tidak tahu mengapa
awak pernah berhenti.

871
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
Ini bagus.

872
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
Saya tidak tahu, saya fikir ia adalah
selepas ibu saya pergi, awak tahu?

873
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
Saya baru sahaja bermula
membeku di dalam kelas.

874
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
Saya benci dia buat macam tu pada awak.

875
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
Saya benci juga.

876
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
- Leah...
- Saya tahu.

877
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
Anda tidak perlu mengatakannya.

878
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
Bukan sekolah menengah lagi.

879
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
Ya.

880
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
Saya perlukan yang sangat bagus
pakaian untuk malam ini.

881
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
- Ya?
- Ya.

882
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
Seperti yang sangat baik.

883
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
Itu perempuan saya.

884
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
Saya berfikir seperti
payudara sebelah sedikit.

885
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
- Saya suka payudara sebelah.
- Tidak terlalu banyak.

886
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
- Sedikit...
- Payudara sebelah yang menarik.

887
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
- Payudara sebelah yang sedap.
- Ya.

888
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
- Payudara sebelah yang bergaya dan selekeh.
- Panas.

889
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
terima kasih.

890
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
- Hei.
- Ya.

891
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
Ini bagus.

892
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
terima kasih.

893
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
Nombor bertuah 26?

894
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
Anda telah
mengira juga.

895
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
Dia seorang artis, saya nampak.

896
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
Dia seorang penconteng.

897
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
Semasa saya kecil, saya pernah menggunakannya
untuk mencuri crop top kakak saya

898
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
dan menyanyikan lagu persembahan
di ruangan bawah tanah.

899
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
Dan apabila ayah saya menangkap
saya, awak tahu apa yang dia buat?

900
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
Dia belikan saya sehelai merah jambu
mesin karaoke untuk Krismas,

901
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
lengkap
dengan mikrofon berlian buatan.

902
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
Hell yeah.

903
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
Dia tidak pernah ketinggalan satu bacaan.

904
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
tak apa
untuk memberitahu orang ramai mengenali anda.

905
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
sial.

906
00:40:14,621 --> 00:40:15,956
Gadis, walaupun seluar dalam saya
berada dalam ikatan sekarang.

907
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
- Selamat tinggal.
- Selamat datang!

908
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
Hai, saya Jackson,
Cucu Frank.

909
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
Leah, cucu Gigi.

910
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
Bolehkah kita mempunyai dua gelas
daripada Veuve untuk bermula.

911
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
Harap-harap tak apalah.

912
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
Saya suka memulakan makan malam
dengan sedikit champagne.

913
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
Oh, tidak, itu lebih daripada baik.

914
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
Saya sebenarnya berlaku
untuk menjadi penyokong besar

915
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
untuk pembuka selera alkohol, jadi.

916
00:40:39,104 --> 00:40:40,564
Oh, saya sudah tahu
anda sangat menyeronokkan.

917
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
Mm.

918
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
Oh, awak tidak tahu.

919
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
Semoga anda dapat bersaing.

920
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
Oh, cabaran diterima.

921
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
Okay.

922
00:40:50,782 --> 00:40:51,867
Di mana anda telah pergi
selama ini, Leah?

923
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
Saya rasa soalannya lebih...

924
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
mana ada awak
selama ini?

925
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
Jom dapatkan
tiram pergi, ya?

926
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
betul-betul.

927
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
Selamat datang ke Bing Bop Toys.

928
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
Rumah teddy bercakap
beruang, bagaimana saya boleh membantu...

929
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
awak.

930
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
Hai.

931
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
Saya di sini untuk melihat Bailey Wakemore.

932
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
Yang baru aku sedar
adalah bos anda.

933
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
ya?

934
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
Ya, wow.

935
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
Kenapa awak ada di sini?

936
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
Saya hanya melontar
beberapa idea untuk anak syarikat kami.

937
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
Hm.

938
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
Tali leher yang bagus.

939
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
- Terima kasih.
- Ya.

940
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
Anda boleh duduk,
eh, dalam yang itu.

941
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
Di sana, bukan yang itu,

942
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
yang paling jauh dari saya.

943
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
- Oh, yang paling jauh, betul.
- Ya.

944
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
Bailey tahu itu
anda sangat peramah?

945
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
Lihat, semua aduan
sebenarnya digugurkan

946
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
dalam kotak tampon kosong, yang
betul-betul di tepi pancutan air.

947
00:41:55,221 --> 00:41:56,264
Jika anda memerlukan pen tambahan,
beritahu saya.

948
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
bagus.

949
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
- Mungkin membawa anda pada itu.
- Sempurna.

950
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
- Psst.
- Ya Allah.

951
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
Psst?

952
00:42:12,656 --> 00:42:13,573
Psst?

953
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
- Leah?
- Ya.

954
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
Oh, awak dengar, okay. Um.

955
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
Saya hanya ingin berkata,

956
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
perkara yang Ronnie katakan kepada awak,

957
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
di kedai buku pada hari yang lain.

958
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
Itu tidak hebat.

959
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
Malah, di luar tidak sejuk.
Ia sangat jahat.

960
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
Jadi, saya minta maaf
dia cakap macam tu kat awak.

961
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
Saya menghargai itu. terima kasih.

962
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
Ya.

963
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
Saya tidak. belum
memikirkannya sejak itu.

964
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
- Tetapi terima kasih.
- Ya.

965
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
<i>Anda boleh menghantarnya</i>

966
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
<i>ke persidangan itu
bilik sekarang, Leah

967
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
Nah, itu adalah isyarat anda.

968
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
Itu isyarat saya.

969
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
Tunggu.

970
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
apa?

971
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
Ya Allah, baiklah.

972
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
Tanggalkan tali leher awak.

973
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
- Apa?
- Tali leher awak, tanggalkan.

974
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
Eh, kenapa?

975
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
Kerana.

976
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
Kerana Bailey benci hubungan.
Seperti, benci hubungan.

977
00:43:11,548 --> 00:43:12,507
Ini bukan gurauan?

978
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
Ayahnya seorang pengarah pengebumian,

979
00:43:14,217 --> 00:43:15,760
jadi ikatan membuatkan dia berfikir
tentang mayat.

980
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
- Mayat?
- Jadi, awak--

981
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
Itu sangat gelap.

982
00:43:18,680 --> 00:43:19,848
Saya tahu, lihat,
Saya tidak memilih masa kecilnya.

983
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
Wah, okay.

984
00:43:21,683 --> 00:43:23,476
- Itulah hidupnya, jadi.
- Rasa macam gurauan, tapi okay.

985
00:43:23,560 --> 00:43:24,978
- Ia bukan gurauan.
- Saya akan pergi dengannya, ya.

986
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
Anda mahu pekerjaan itu,
atau anda tidak mahu kerja itu.

987
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
- Pasti.
- Baiklah, itu bagus.

988
00:43:27,564 --> 00:43:28,523
- Memilih untuk mempercayai anda.
- Ya.

989
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
Baiklah. lebih baik?

990
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
Oh, tidak, ya Allah, okey.

991
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
Oh, terima kasih.

992
00:43:34,237 --> 00:43:36,072
- Hargai itu.
- Mengapa anda mahu butang ini juga?

993
00:43:36,156 --> 00:43:38,241
- Bolehkah anda bernafas di dalamnya?
- Bukan semasa awak mencekik saya.

994
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
- Okay.
- Terima kasih.

995
00:43:40,952 --> 00:43:42,412
- Ia seperti anda boleh bernafas sekarang.
- Ya.

996
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
lebih baik?

997
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
Tidak, ya, tidak,
ia lebih baik, ia baik.

998
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
Anda kelihatan baik, anda kelihatan layak.

999
00:43:51,046 --> 00:43:52,005
Layak?

1000
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
Layak untuk pekerjaan itu.

1001
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
Kenapa tiba-tiba
sangat baik dengan saya?

1002
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
Anda tahu, siapa tahu?

1003
00:43:57,761 --> 00:43:59,095
Mercury baru sahaja jatuh
keluar dari kemunduran.

1004
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
- Betul ke?
- Ia kembali.

1005
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
Zuhal kembali,
saya tak tahu. Pergi.

1006
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
- Terima kasih.
- Ya.

1007
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
- Hei.
- Hei.

1008
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
Minuman perayaan?

1009
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
Anda menjual reka bentuk itu?

1010
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
saya buat.

1011
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
apa? Tunggu.

1012
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
Tunggu, maksudnya
Saya menjual reka bentuk itu.

1013
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
Bagaimana anda mungkin
menjual reka bentuk?

1014
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
Kerana jika anda mempunyai
memakai tali leher, kemudian anda--

1015
00:44:37,717 --> 00:44:39,219
Oh, saya akan melakukannya
kelihatan seperti mayat.

1016
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
- Ya.
- Gotcha, yeah.

1017
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
- Oh, ini sungguh mengujakan.
- Ini bagus untuk kami.

1018
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
Kita patut pergi
dapatkan minuman perayaan.

1019
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
apa? Oh.

1020
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
Ya, tidak, saya okay, terima kasih.

1021
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
Saya tidak benar-benar berasa seperti menjadi
dilanggar oleh teman wanita anda.

1022
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
- Teman wanita?
- Ya, Veronica.

1023
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
Eh, tidak, dia rakan sekerja lama.

1024
00:44:57,237 --> 00:44:59,197
Saya mendapat pendapat kedua
sambil minum kopi, itu sahaja.

1025
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
Oh, ya.

1026
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
Dia melihat
panas sedikit untuk minum kopi.

1027
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Percayalah, bukan tarikh.

1028
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
Adakah dia tahu itu?

1029
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
Saya akan mengatakan bahawa isterinya
telah banyak menyedarinya.

1030
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
Ya.

1031
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
♪ Plot twist ♪</i>

1032
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
Tunggu, jadi, adakah anda
fikir dia jahat kepada saya

1033
00:45:17,090 --> 00:45:18,174
kerana dia berfikir
Saya cantik?

1034
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
Pasti.

1035
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
sial.

1036
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
- Ya.
- Itu mengubah segala-galanya.

1037
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
Ia liar, ya?

1038
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
- Ya.
- Ya, fikiran ditiup.

1039
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- Jadi, minuman?
- Oh.

1040
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
- Bukan tarikh.
- Bukan tarikh, cuma wiski.

1041
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
Okay, bagus, ya,
kerana saya tidak boleh,

1042
00:45:33,106 --> 00:45:34,190
Saya tidak boleh meneruskan yang lain
dating dengan awak.

1043
00:45:34,274 --> 00:45:35,650
tidak mengapa,
Saya pun tak boleh dating dengan awak.

1044
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
- Apa?
- Apa?

1045
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
Boheme pada 5:15.

1046
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
Jumpa anda di sana.

1047
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
Jadi, mengapa anda tidak boleh meneruskan
tarikh lain dengan saya?

1048
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
Jika kita mahu memanggilnya begitu.

1049
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
Mm.

1050
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
Ayuh, beritahu saya.

1051
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
Ayuh.
Okay, okay, kacau.

1052
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
Nenek saya, Gigi,
membuat pertaruhan, jika anda mahu.

1053
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
Dia pertaruhkan saya
sejumlah wang yang banyak

1054
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
bahawa saya boleh mencari cinta
dalam 40 tarikh berturut-turut.

1055
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
- Tidak boleh.
- Mm-hmm.

1056
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
Saya salah seorang daripada 40 tarikh anda!

1057
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
Ha! Ya. maksud saya,
jika anda mahu memanggilnya begitu.

1058
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
Saya mahu memanggilnya begitu.

1059
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
Wah.
Saya nombor berapa?

1060
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
- 20.
- 20? Kita sedang apa?

1061
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27.

1062
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
- Alamak!
- Mm-hmm.

1063
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
Whoa. Adakah anda sedang tidur
dengan mana-mana lelaki ini?

1064
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
Wah, itu tidak ada
perniagaan anda.

1065
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
Sah, maaf tentang itu.

1066
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
Satu pusingan lagi?

1067
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
Emm... ya, tapi...

1068
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
Hm. 27 menunggu.

1069
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
- Malu.
- Ya.

1070
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
Sebelum anda pergi, buka itu.

1071
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
kenapa?

1072
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
kelakar saya.

1073
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
Saya kes anda perlukan
panggilan kecemasan

1074
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
dalam mana-mana tarikh yang mengerikan anda.

1075
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
Jangan ragu untuk memukul saya.

1076
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
Saya mengambil drama di sekolah menengah,
jadi tangisan palsu saya

1077
00:47:27,679 --> 00:47:28,638
sebenarnya cantik on point.

1078
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
Oh. Tetapi kanak-kanak lelaki tidak menangis.

1079
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
Oh, memang begitu
cuma, tengah mandi

1080
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
di mana tiada siapa boleh melihatnya.

1081
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
faham. berapa banyak

1082
00:47:35,520 --> 00:47:37,272
Tidak, tidak, tidak, jangan risau
mengenainya, saya mendapat ini.

1083
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
- Awak pasti?
- Ya.

1084
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
- Bukan tarikh.
- Bukan tarikh.

1085
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
- Bukan tarikh.
- Bukan tarikh.

1086
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
Okay.

1087
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
Oh, sial.

1088
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
Ah, ya, terima kasih.

1089
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
Aw.

1090
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 berada di tangan yang baik.

1091
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
Bagaimana nasib 27 bertuah?

1092
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
Oh, dia bernasib baik.

1093
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
Oh, dia bernasib baik?

1094
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
Ya, dia,
dia seorang jurugambar.

1095
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
Mm-hmm.

1096
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
Jurugambar.

1097
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
- Soalan untuk awak, walaupun.
- Ya.

1098
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
Adakah anda akan mengambil gambar
seluar dalam terpakai?

1099
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
Saya akan melakukannya.

1100
00:48:46,632 --> 00:48:48,134
Dan saya akan memberitahu anda semua
mengenainya semasa makan tengah hari.

1101
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
Oh, yay.

1102
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Adakah anda melukis itu?

1103
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
Tidak, tidak, Mason, tidak.
Bunian pejabat kecil

1104
00:48:56,934 --> 00:48:58,603
yang berlari di sini, mereka
sebenarnya memecah masuk semalam,

1105
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
mereka melukis ini.

1106
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
Leah, itu sangat bagus.

1107
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
Okay, terima kasih.

1108
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
Makan tengah hari?

1109
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
Seperti dalam tarikh?

1110
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
Aww. itu comel.

1111
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
Ia adalah satu percubaan yang baik.

1112
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
Jadi, gambar seluar dalam,
seperti Fruit of the Loom?

1113
00:49:16,579 --> 00:49:18,164
Ya, seperti siapa genap
ke dalam itu, anda tahu?

1114
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
- Tiada idea.
- Saya memakai jenis yang comel.

1115
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
Banyak pipi, banyak lace.

1116
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
Leah Jones?

1117
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
- Jackson, hai!
- Hei.

1118
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
Ya Tuhanku.

1119
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
Tuhan, awak kelihatan hebat.

1120
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
Oh, tidak, maksud saya,
Saya hanya, suka, melemparkan ini, jadi.

1121
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
Apa khabar, saya Mason.

1122
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
Oh, hey, ya, Jackson.

1123
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
Lihat, saya benar-benar mempunyai
masa yang menakjubkan pada malam yang lain.

1124
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
Maaf saya tidak menghantar mesej.

1125
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
Saya baru sahaja
menyelar sukarela

1126
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
dengan Frank yang kurang bernasib baik
program membaca kanak-kanak

1127
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
dan malam pengajaran
kursus untuk gen pertama

1128
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
bukan penutur bahasa Inggeris
kurang upaya.

1129
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
Oh, ya, tidak, maksud saya,
Saya, suka, suka bahasa, jadi.

1130
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
Mari kita berkumpul segera.

1131
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
Kedengaran menakjubkan.

1132
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
- Luar biasa.
- Luar biasa.

1133
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
- Saya akan menghantar mesej kepada awak.
- Okay.

1134
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
Anjing besar.

1135
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
Ohh.

1136
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
Adakah anda tahu itu
anda mempunyai dua suara?

1137
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
Hah?

1138
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
Anda mempunyai dua suara--
suara biasa, suara setiausaha.

1139
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
Anda benar-benar baru sahaja menggunakan
suara setiausaha anda kepadanya.

1140
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
saya tidak.

1141
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
- Anda 100% melakukannya.
- Tidak, saya tidak.

1142
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
- Ya, awak lakukan.
- Apa pun.

1143
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- Lagipun, awak tak boleh dating dengan dia.
- Dan kenapa tidak?

1144
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
- Dia bukan lelaki awak.
- Siapa kata?

1145
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
Mari kita katakan itu
kimia anda luar biasa.

1146
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
diam.

1147
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
- Luar biasa.
- Berhenti.

1148
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
Dia buat saya bengang.

1149
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
Dia memberi saya rama-rama.

1150
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
Dia buat.

1151
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
- Hanya berkata.
- Ayuh.

1152
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Berapa ramai orang
adakah anda telah jatuh cinta?

1153
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
- Sudah beberapa kali.
- Hebat.

1154
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
Dan?

1155
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
Ia tidak berjaya, jelas.

1156
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
- Jelas sekali.
- Ya.

1157
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
Tengok awak.

1158
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
Ia tidak betul.

1159
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
apa?

1160
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
apa?

1161
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
Tidak.

1162
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
- Apa?
- Tidak.

1163
00:51:13,654 --> 00:51:15,948
Anda akan memberikan saya
keseluruhan perbualan "dia bukan orangnya".

1164
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Ya.

1165
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
Lihat, saya tidak percaya
dalam satu.

1166
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
Saya percaya bahawa cinta adalah sebahagian
sifat dan sebahagian keputusan.

1167
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
Dan ia tidak berlaku dalam sekelip mata.

1168
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
Ia berlaku berakhir
tempoh masa yang panjang.

1169
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
terima kasih.

1170
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
Tuhan, saya boleh mencium awak sekarang.
Tiada siapa yang pernah bersetuju dengan saya.

1171
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
Oh, tembak, saya perlu pergi,
makan tengah hari sudah habis.

1172
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
Baiklah, ya.

1173
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
emm...

1174
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
Adakah saya, suka, benar-benar
mempunyai suara setiausaha?

1175
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
Ya, anda pasti melakukannya,
dan ia tidak sesuai dengan anda.

1176
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
Ia terlalu menyenangkan.

1177
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
Tuhan.

1178
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
Apa lagi, jalang, saya mendapat kentang goreng.

1179
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
Oh, wow, apa...

1180
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
Okay.

1181
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
Saya akan dipecat.

1182
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
apa?

1183
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
Ya, tidak,
Saya akan dipecat hari ini.

1184
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
Tidak, tidak, tidak, tidak.
komputer riba siapa itu?

1185
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
milik Bailey.

1186
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
tak apa.

1187
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
Ia tidak baik.

1188
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
Kerana saya mempunyai semua yang baru
Reka bentuk Bing Bop di sana.

1189
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
- Betul.
- Dan saya tidak,

1190
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
Saya tidak menyandarkannya.
- Okay.

1191
00:52:28,896 --> 00:52:30,231
Dan, jadi, sekarang,
mereka akan pergi.

1192
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
- Dan kami hadir pada hari Isnin.
- Oh.

1193
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
- Jadi.
- Isnin?

1194
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
- Ia seperti...
- Ya.

1195
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
Nah, itu--
belum lagi hari Isnin.

1196
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
Baiklah, ini tidak, tidak,

1197
00:52:43,244 --> 00:52:44,954
tidak, tidak, inilah kebaikannya
berita, anda mahu berita gembira?

1198
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
Saya akan membetulkannya.
Saya akan membetulkannya.

1199
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
- Tidak, anda tidak.
- Ya, saya.

1200
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
- Tidak, anda tidak.
- Saya ingat

1201
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
bagaimana rupa mereka
benar-benar baik, dengan cara itu.

1202
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
comel sungguh.

1203
00:52:55,131 --> 00:52:56,173
Saya boleh melakukannya, ini mudah.
saya boleh--

1204
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
Biar saya buat ini untuk awak.

1205
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
Awak tak ingat
bagaimana rupa mereka.

1206
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
Ya.

1207
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
Ayuh, bila ada
Saya pernah tipu awak?

1208
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
Anda berbohong kepada saya, seperti,
sepanjang masa.

1209
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
apa?

1210
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
Oh, bukan pada kentang goreng,
ia sangat buruk untuk kulit anda.

1211
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
Hei, hei,
tengok saya, tengok saya.

1212
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
Anda perlu menarik
diri bersama.

1213
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
Okay?

1214
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
- Okay.
- Okay.

1215
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
- Okay. Itu gila.
- Ya, itu liar.

1216
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
Itu gila. terima kasih.

1217
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
Saya akan membetulkannya, walaupun.

1218
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
Saya minta maaf kerana berbohong pada masa lalu.

1219
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
tak apa.

1220
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
B?

1221
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
Betul ke?

1222
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
Ya.

1223
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
Ya, ia kelihatan hebat.

1224
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
- Ya?
- Ya.

1225
00:54:51,497 --> 00:54:52,832
- Okay, awak penyelamat.
- awak baik,

1226
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
anda boleh bernafas sekarang.

1227
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
Ah, sial!

1228
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
Mason datang.

1229
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
Awak berhutang baju pada lelaki itu.

1230
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
Terima kasih, awak wira saya.

1231
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Anda dialu-alukan.

1232
00:56:00,524 --> 00:56:01,901
- Hai, Bianca, selamat berkenalan.
- Hai.

1233
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
Jadi, apa, tiada tarikh malam ini?

1234
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
Tidak, sudah dikendalikan.

1235
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
- Ya.
- Ya, dia penjaga sebenar.

1236
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
Oof, itu banyak.

1237
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
Ya, apa yang kamu lakukan,
awak nak pergi mana?

1238
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
Saya perlu menyelesaikan cadangan ini.

1239
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
Kami akan menonton filem.

1240
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
Dan saya mempunyai tugas untuk dijalankan.

1241
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
- Jadi, awak bertanggungjawab.
- Bagus.

1242
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
Sebelum awak pergi, saya email
anda beberapa idea yang saya ada

1243
00:56:35,392 --> 00:56:36,852
semasa saya bekerja
Bing Bops yang lain.

1244
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
Jadi, saya hanya tertanya-tanya
kalau boleh, macam--

1245
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
Okay.

1246
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
Saya boleh tunjukkan Bailey esok.

1247
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
- Terima kasih.
- Mm-hmm.

1248
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
Okay.

1249
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
Awak berdua berseronok.

1250
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
jangan mati.

1251
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
Sayang awak sangat.

1252
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
- Sayang awak, bye.
- Senang jumpa awak.

1253
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
Apa itu semua?

1254
00:56:59,250 --> 00:57:00,835
- Ia adalah masa papan Ouija.
- Tidak, bukan.

1255
00:57:00,918 --> 00:57:02,002
- Ya, betul.
- Tidak, bukan.

1256
00:57:02,086 --> 00:57:03,087
- Tidak.
- Tinggal di rumah saya...

1257
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
Saya membuat peraturan.

1258
00:57:04,421 --> 00:57:05,506
- Saya telah ditugaskan.
- Jadi...

1259
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
Tidak, anda tidak.

1260
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
Yap.

1261
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
- Banyak yang perlu diambil.
- Mm-hmm.

1262
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
Itu visual yang ganjil.

1263
00:57:32,616 --> 00:57:34,201
- Adakah kita sudah selesai?
- Tidak, tidak boleh berhenti merenung.

1264
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
Okay.

1265
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
Ah, ada mata-mata kecil saya.
Saya perlukan laporan penuh.

1266
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
Nah, ada seorang budak lelaki.

1267
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
Oh.

1268
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
Saya fikir ia boleh
benar-benar menjadi sesuatu.

1269
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
Jadi, ada sebab untuk berharap?

1270
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
Dia nampak... lain.

1271
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
Baiklah, saya optimis.
apa khabar?

1272
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
saya?

1273
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
Tidak, kawan baik yang lain.

1274
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
Ya, awak.

1275
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
saya sihat.

1276
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
Awak berdua macam
kacang polong dalam pod.

1277
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
Bagaimana dengan makan malam?

1278
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
Saya kebetulan ada
lasagna dalam ketuhar,

1279
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
dan saya tidak boleh makan sendiri.

1280
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
Ya, ya, saya boleh makan.

1281
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
Ya.

1282
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
Oh, Honeysuckle!

1283
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh hidup
satu hari lagi tanpa anda!

1284
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
<i>Setiap saat
setiap minit setiap hari,</i>

1285
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
& Lt; i & gt; Saya fikirkan
bibir kelopak mawar anda

1286
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
& Lt; i & gt; Oh, Angus,
bagaimana anda telah menghanyutkan saya dari kaki saya</i>

1287
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
& Lt; i & gt; seperti rumah ladang satu bilik
dalam puting beliung Kansas!

1288
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
- <i>Cium saya!</i>
- Sangat bodoh.

1289
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
Bodoh? Adakah anda mengejek
cinta mereka?

1290
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
- Sudah tentu.
- Kenapa?

1291
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
Kerana.

1292
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
Ayuh, perkara seperti itu
tidak berlaku dalam kehidupan sebenar.

1293
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
Ya, memang begitu.

1294
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
Tunggu, tunggu, tunggu, adakah anda berkata
bahawa dengan semua lelaki ini,

1295
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
anda telah... apa, anda tidak mempunyai,
seperti, teks kembali?

1296
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
Oh, tidak,
Saya telah menerima teks kembali.

1297
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
- Anda telah mendapat teks?
- Banyak teks.

1298
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
Kami berdua tahu
kenapa saya berpacaran dengan susah payah.

1299
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
- Jadi.
- Terima kasih.

1300
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Sampaikan kepada anda.

1301
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
kenapa awak?

1302
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
Saya benar-benar tidak.

1303
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
- Oh, ayuh.
- Saya tidak.

1304
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
Pengambilan Kondom En. Tengah Hari.

1305
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lihat,

1306
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
itu bukan untuk saya.

1307
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
Itu untuk kawan saya, Matt.

1308
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Matt?

1309
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
Matt sebenarnya,
awak jumpa dia di bar.

1310
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
Matt belum cukup umur
untuk membeli kondom sendiri?

1311
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
Mereka adalah hadiah lelucon.

1312
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
Ia untuk hari lahirnya.

1313
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
Tetapi saya rasa bekas anda memerlukannya.

1314
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
Oh, tidak.

1315
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
Tidak, tidak, bekas saya pernah,
dia mempunyai banyak.

1316
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
Dia sebenarnya menyimpannya,

1317
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
dia menyimpannya di dalam mangkuk ikan
macam kat katil dia.

1318
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
Ini adalah kisah benar,
Saya tak kacau awak.

1319
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
Ini adalah dahsyat.

1320
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
- Saya tahu.
- Itu teruk.

1321
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
- Ya, ia memalukan.
- Oh, wow.

1322
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
Wow, dia terdengar hebat.
Genius betul, yang itu.

1323
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
Ya, ya, bekas awak adalah--
dia seorang pakar bedah otak?

1324
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
Tidak.

1325
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
Dan?

1326
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
Baru... baru berlaku.

1327
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
Oh, tidak, ayuh,
sentiasa ada masa.

1328
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
Apa itu?

1329
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
- Okay, cerita kelakar.
- Oh.

1330
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
Saya pulang dari kerja suatu hari,

1331
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
dan dia telah berpindah
segala-galanya di sekeliling.

1332
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
Di dapur,
periuk, kuali,

1333
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
pinggan, perak, segala-galanya.

1334
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
Ia seperti, saya tidak boleh
cari mana-mana barang saya.

1335
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
Tidak.

1336
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
Pinggan itu adalah,
seperti, di rak atas.

1337
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
Benar-benar di luar jangkauan.

1338
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
Dan ia tidak mengganggu saya
masa itu, ia benar-benar tidak.

1339
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
Tetapi sejurus selepas itu,
kami telah mulakan

1340
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
hanya mempunyai, seperti,
masalah demi masalah.

1341
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
Saya cuma, saya tidak tahu, saya cuma,
ia adalah permulaan akhir.

1342
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
Bagaimanapun, seperti, tiga minggu kemudian,
dia telah tiada, kami telah berpisah.

1343
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
Dan saya meletakkan segala-galanya
kembali seperti dulu,

1344
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
cara yang sepatutnya.

1345
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
Sudah tentu.

1346
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
Saya rasa, soalan saya
bahawa saya masih agak seperti

1347
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
bermain dengan kepala saya adalah apa,

1348
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
seperti jika dia memerlukan
seperti perubahan,

1349
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
kenapa dia tidak bercakap sahaja
kepada saya mengenainya, anda tahu?

1350
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
- Kenapa tidak tanya saya sahaja?
- Ya.

1351
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
Anda ingin tahu sesuatu
agak buruk, walaupun?

1352
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
Saya suka sial.

1353
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
- Oh, awak bernasib baik.
- Okay, pukul saya.

1354
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
saya...

1355
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
Ia hanya membawa saya
lebih kurang tiga minggu...

1356
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
untuk melupakan bahawa dia telah
pernah tinggal bersama saya.

1357
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
- Oh, Tuhan.
- Tuhan.

1358
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
- Itu sangat teruk.
- Dahsyat.

1359
01:01:40,197 --> 01:01:41,240
Ia lebih teruk
apabila saya mengatakannya dengan kuat.

1360
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
Tetapi dia menyusun semula
periuk, jadi.

1361
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
- Dia memintanya.
- Dia lakukan?

1362
01:01:45,536 --> 01:01:46,870
- Dia lakukan.
- Dia memintanya.

1363
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
- Ya, dia melakukan itu.
- Ya.

1364
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
Awak kena beritahu saya sesuatu.

1365
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
- Apa?
- Beritahu saya sesuatu...

1366
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
- Beritahu saya sesuatu yang sebenar.
- Okay, okay, okay.

1367
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
- Okay.
- Ayuh.

1368
01:01:55,129 --> 01:01:56,839
Bagi saya, saya hanya rasa
ia telah menjadi satu siri orang

1369
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
mengecewakan saya.

1370
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Bukan hanya lelaki,

1371
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
seperti, ibu saya dan ayah saya

1372
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
dan hanya orang pada umumnya.

1373
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
Ya.

1374
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
Dan jadi, saya rasa seperti
Saya hanya...

1375
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
berundur.

1376
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
Ya.

1377
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
Tetapi beberapa minggu lepas,
walaupun gila,

1378
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
Saya rasa saya pernah
menarik nafas saya lagi.

1379
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
Atau sekurang-kurangnya saya...

1380
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
... bernafas lagi.

1381
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Nah, itu bagus.

1382
01:02:31,331 --> 01:02:33,083
- Senang untuk bernafas.
- Anda perlu bernafas.

1383
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
saya buat.

1384
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
Maksud saya, saya akan mati tanpanya, jadi.

1385
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Ya, anda akan melakukannya.

1386
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
Saya tidak tahu sama ada itu sahaja
masuk akal.

1387
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
Benar-benar tidak.

1388
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
Saya tidak tahu, saya, okay.

1389
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
Saya rasa apa yang saya cuba
untuk mengatakan...

1390
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
adakah saya faham.

1391
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
Anda tahu, dari segi kami...

1392
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
meletakkan diri kita
balik sana.

1393
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
Terima kasih untuk telinga.

1394
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
bila-bila masa.

1395
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
Buat apa?

1396
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
- Jangan bergerak.
- Okay.

1397
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
Baiklah, jika anda bergerak,
maka saya tidak boleh bermain permainan saya.

1398
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
Okay.

1399
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
Bagaimana awak tidur?

1400
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
Saya tidur sangat, sangat baik.

1401
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
bagus.

1402
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
Jangan bergerak.

1403
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
Okay.

1404
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
Saya akan jadi begitu...

1405
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
saya minta maaf sangat.

1406
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
- Itu sangat dekat.
- Saya sangat teruja.

1407
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
Adakah anda memerlukan kopi?

1408
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
Saya ingin minum kopi.

1409
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
Okay.

1410
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
- Bangun, kalau begitu.
- Okay.

1411
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
Biar saya lari ke bilik air.

1412
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
Berus gigi adalah
bawah sinki.

1413
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
- Adakah itu petunjuk?
- Ya, awak menjijikkan.

1414
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
& Lt; i & gt; ♪ Buah yang sangat dilarang ♪ & lt;

1415
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
♪ Topeng untuk disembunyikan ♪</i>

1416
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
& Lt; i & gt; ♪ Tetapi kita berkongsi bulan
Seolah-olah kita bebas ♪</i>

1417
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
♪ Baiklah, jika saya tahu kemudian ♪

1418
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
♪ Apa yang saya tahu sekarang ♪

1419
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
♪ Ini belenggu di sini ♪</i>

1420
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
♪ Akan dilepaskan ♪</i>

1421
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
♪ 'Sebab ♪</i>

1422
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
Mana-mana, eh,
rancangan besar untuk hari itu?

1423
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
- Ini kopi awak.
- Oh, terima kasih.

1424
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
Eh, ya, sebenarnya,
Saya akan pergi ke Gigi.

1425
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
Mm.

1426
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
Gigi, ya.

1427
01:05:21,209 --> 01:05:22,502
- Adakah anda mahu krim keju?
- Keju krim akan menjadi hebat.

1428
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
- Adakah saya menghalang?
- Mm-hmm.

1429
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
Um... saya akan bawa awak.

1430
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
Tidak, anda baik-baik saja, ia seperti
sepanjang jalan merentasi bandar.

1431
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
Saya hanya akan Uber.

1432
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
- Adakah anda pasti?
- Ya.

1433
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
- Tidak, tidak mengapa, saya boleh bawa awak.
- Anda tidak perlu membawa saya.

1434
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
Anda tidak mempunyai kereta?

1435
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
S-saya ada kereta.

1436
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
mana kereta awak?

1437
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
Um, ia ada di kedai.

1438
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
- Di kedai?
- Ya.

1439
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
Apa yang berlaku kepada kereta anda?

1440
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
emm...

1441
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
- Mm, baguslah.
- Saya tahu.

1442
01:05:45,525 --> 01:05:47,277
- Ada seekor tupai.
- Ada tupai?

1443
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
Jadi, saya melencong.

1444
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
- Oh, tidak.
- Jangan menilai saya.

1445
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
Saya tidak menghakimi anda,
Saya tunggu awak kongsikan.

1446
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
Dan kemudian saya memukul lampu,
tetapi tidak mengapa.

1447
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
Ia adalah tupai, lampu, sejuk.

1448
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
Baiklah, saya akan bawa awak.

1449
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
Okay.

1450
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
Anda akan menyukainya.

1451
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
- Saya teruja untuk bertemu dengannya.
- Dia agak gila.

1452
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
- Siapa yang tidak?
- Itu benar.

1453
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
- Hei, saya faham.
- Apa?

1454
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
- Ya.
- Saya kuat.

1455
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
Tidak, bukan apa-apa.

1456
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
- Okay.
- Tiada masalah.

1457
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
- Terima kasih.
- Ya.

1458
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
- Ia cantik.
- Saya tahu.

1459
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
saya tak tahu
kenapa saya tidak boleh bergerak masuk.

1460
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
Oh, bagus, saya baru buat biskut!

1461
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
Oh, sejak bila awak masak?

1462
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
Sejak anda telah
seorang gadis yang sangat baik.

1463
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
Jadi, minggu lepas?

1464
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
Sekitar masa itu.
Siapakah ini?

1465
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
Mason Davis, puan.
Tarikh nombor 20.

1466
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
Oh, oh, jadi, anda tahu
tentang perjanjian kecil kita?

1467
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
saya lakukan,
dan saya rasa ia sangat menyegarkan.

1468
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
Nah, itu bermakna anda ada
rasa humor yang baik.

1469
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
Okay, ini bagus.

1470
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
Mason, terima kasih.

1471
01:06:56,054 --> 01:06:57,472
Anda boleh pergi sekarang,
anda tidak perlu tinggal.

1472
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
- Tidak mengapa.
- Sebenarnya,

1473
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
ia akan menjadi hebat jika dia boleh.

1474
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
Saya mempunyai sangat panjang
senarai tugasan,

1475
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
dan saya boleh menggunakan sedikit otot.

1476
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
Dia bergurau.
awak bergurau.

1477
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
- Saya tidak.
- Beritahu saya apa yang perlu dilakukan, Gigi.

1478
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
Saya suka
memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

1479
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
Yang ini berguna,
tapi dia lambat sikit.

1480
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
- Lambat?
- Saya tidak lambat.

1481
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
- Awak datang?
- Ya, saya datang.

1482
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
Bagaimana itu, di sana?

1483
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
Ya, um...

1484
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
Tidak, itu bengkok.

1485
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
Ia tidak bengkok,
ia sempurna.

1486
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
Tidak, ia bengkok.

1487
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
Ia tidak bengkok,
awak bengkok.

1488
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
Langkah ke belakang.

1489
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
Lihat, sedikit bengkok.

1490
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
Ya, anda betul,
ia bengkok.

1491
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
Apa yang awak cakap?

1492
01:07:52,194 --> 01:07:53,612
Saya rasa saya telah mengatakan sesuatu bersama
kata-kata awak betul,

1493
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
dan ia bengkok.

1494
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
Di sana kita pergi.

1495
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
Bagaimana itu?
- Ia lebih baik.

1496
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
- Apa? Saya kata awak betul.
- Saya tahu.

1497
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
Awak okay?

1498
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
- Ya, awak okay?
- Ya, saya baik.

1499
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
saya minta maaf sangat.

1500
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
tak apa.

1501
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
- Saya cuba bangunkan awak.
- Ya, anda telah mencuba.

1502
01:08:27,687 --> 01:08:29,314
Anda kekok, walaupun.
Oh, saya agak kekok.

1503
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
Mm.

1504
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
Mason, saya mempunyai lebih banyak tarikh.

1505
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
Ya, betul.

1506
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
- Betul.
- Ia hanya tarikh.

1507
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
Tidak, tidak mengapa, ya.

1508
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
Saya faham, awak mesti
buat apa yang patut.

1509
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
Tolong, saya tidak, saya tidak
nak awak marah, boleh?

1510
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
Saya tidak, tidak, saya tidak.

1511
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
saya tidak.

1512
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
Saya benar-benar tidak.

1513
01:09:06,059 --> 01:09:07,143
- Tidak mengapa.
- Tolong, saya...

1514
01:09:09,271 --> 01:09:11,231
Saya benar-benar hanya cuba mendapatkan
melalui tarikh ini, dan, eh,

1515
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
Saya cuba memikirkannya.

1516
01:09:15,110 --> 01:09:16,444
- Saya tahu.
- Cuba untuk komited kepadanya.

1517
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
Ya.

1518
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
memang bagus. Tidak, anda sepatutnya.

1519
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
- Betul.
- Tidak mengapa.

1520
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
tak apa.

1521
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
Okay.

1522
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
Saya patut pergi.

1523
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
- Semuanya baik.
- Okay.

1524
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
& Lt; i & gt; ♪ Jadi, anda berada di atas lantai ♪ & lt;

1525
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
& Lt; i & gt; ♪ Goncang ke inti ♪ & lt;

1526
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
& Lt; i & gt; ♪ 'Sebab saya tahu kamu mengambil berat ♪ & lt;

1527
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
& Lt; i & gt; ♪ 'Sebab saya berada di sana ♪ & lt;

1528
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
Apa yang saya sedang buat?

1529
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
♪ Saya melihat mata anda ♪

1530
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
Hei, ia benar-benar hebat
untuk berjumpa dengan awak, saya akan keluar.

1531
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
Oh, Mason,
sebelum awak pergi,

1532
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
Saya ada sesuatu sikit
untuk awak.

1533
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
Oh, um, Gigi, saya--

1534
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
Dengar...

1535
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
Leah banyak membuang masa
pada banyak jackasses.

1536
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
Dan awak, sayang saya,
bukan jackass.

1537
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
terima kasih.

1538
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
Dan terima kasih untuk ini.

1539
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
Saya harap awak datang.

1540
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
Berharap begitu juga.

1541
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
Seorang lelaki kacak mempunyai adil
melangkah keluar dari pintu.

1542
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
Ya, ya, tidak, saya tahu.

1543
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
Banyak ikan di laut,
seperti yang ibu akan katakan, kan?

1544
01:10:48,870 --> 01:10:50,705
Saya fikir kita tidak
bercakap tentang dia lagi.

1545
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
Ya, tetapi saya benar-benar tidak
mahu menjadi seperti ibu saya, Gigi.

1546
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
Saya fikir saya mungkin telah kacau
dengan dia sedikit.

1547
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
saya tak tahu.

1548
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
Mungkin saya terlalu keras, atau...
sedikit ini, sedikit itu.

1549
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
Tetapi anda tahu,
semua yang kita boleh lakukan ialah

1550
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
hanya untuk mencuba sebaik mungkin.

1551
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
Tetapi saya fikir
Saya faham dengan awak.

1552
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
Anda fikir?

1553
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
Walaupun saya hampir melecur
anjung bawah satu masa tu?

1554
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
Sayang, boleh
membakar seluruh rumah,

1555
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
dan saya masih mencintai awak.

1556
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
terima kasih.

1557
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
- Hei.
- Hei.

1558
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
Hai, maaf, tunggu.

1559
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
Saya, eh, saya ada bagi awak sesuatu.

1560
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
Ia adalah bom!

1561
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
- Wah.
- Kejutan!

1562
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
- Terima kasih.
- Ya.

1563
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
Saya juga ingin berkata demikian
Saya minta maaf untuk hari yang lain.

1564
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
Anda mungkin hanya menghantar mesej.

1565
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
Ya, tidak, tidak, saya boleh melakukannya,
Saya boleh sahaja menghantar mesej,

1566
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
tetapi bom adalah lebih menyeronokkan.

1567
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
Jadi lebih seronok.

1568
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
- Ya.
- Ya, sepenuhnya.

1569
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
Saya juga benar-benar minta maaf
kerana tidak membungkusnya.

1570
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
Ia dibungkus, ia dalam kotak.

1571
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
- Pasti, ya.
- Ia sempurna.

1572
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
- Okay.
- Terima kasih.

1573
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
Baiklah, awak patut pergi kerja.

1574
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
- Kena pergi kerja.
- Ya.

1575
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
- Anda mendapat ini.
- Pegang, langkah, langkah.

1576
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
Genggam, langkah, langkah.

1577
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
Genggam, langkah, langkah.

1578
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
Genggam, langkah, langkah.

1579
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
ya.

1580
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
- Okay, okay.
- Pegang, langkah, langkah.

1581
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
Ya.

1582
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
Jom, jom, yeah!

1583
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
Ya ampun.

1584
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
Oh, wow, saya sangat tinggi.

1585
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
Saya sangat tinggi.

1586
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
- Ya Tuhanku!
- Sial, bagaimana saya boleh turun?

1587
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
Apa yang saya, tunggu, apa yang saya buat?

1588
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
- Luncurkan ke bawah.
- Okay, okay.

1589
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
Hanya meluncur ke bawah.

1590
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
- Okay.
- Ya.

1591
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
- Ya.
- Hanya apa?

1592
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
Jatuh?

1593
01:13:32,075 --> 01:13:33,159
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1594
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
Tidak, tidak, tidak, tahan, tahan.

1595
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
- Saya akan turun.
- Seperti air terjun.

1596
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
Okay.

1597
01:13:37,080 --> 01:13:38,164
- Anda perlu meluncur.
- Luncurkan, gelongsor ke bawah.

1598
01:13:38,248 --> 01:13:39,207
- Luncurkan ke bawah, okay?
- Okay.

1599
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
- Ya.
- Okay.

1600
01:13:41,000 --> 01:13:41,918
- Okay.
- Ya.

1601
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
- Ya.
- Awak faham.

1602
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
ya.

1603
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
Okay.

1604
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
Ya Tuhanku.
Oh, oh.

1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
Anda tidak kelihatan begitu baik.

1606
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
Oh, tidak. Oh.

1607
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
Ya Allah, oh.

1608
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
Saya baik-baik sahaja.

1609
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
Tidak, tidak, tidak, tidak,
dia tidak, dia tidak okay.

1610
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
Oh.

1611
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
Oh.

1612
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
Saya tidak akan menjerit.

1613
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
Saya akan pergi perlahan-lahan
dan menangis di dalam kereta saya.

1614
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
Okay, okay.

1615
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- Hei, Mason.
- Eh, hey, um...

1616
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
Adakah anda melihat Leah?

1617
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
Oh.

1618
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
Saya minta maaf saya ada
untuk memberitahu anda ini.

1619
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
Apa yang berlaku?

1620
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
Ia adalah panjang
malam untuk kita semua.

1621
01:15:05,960 --> 01:15:07,462
Bianca, tolong,
beritahu saya apa yang berlaku.

1622
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
Dia di Gigi.

1623
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
Dia di Gigi?

1624
01:15:13,051 --> 01:15:14,844
Ya, dia mendapat sedikit
keracunan makanan yang teruk.

1625
01:15:15,637 --> 01:15:16,888
Awak buat bunyi tu
jauh lebih teruk daripada sebelumnya.

1626
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
saya tahu.

1627
01:15:18,348 --> 01:15:19,682
- Oh, awak sengaja buat macam tu?
- Mm-hmm.

1628
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
- Awak kelakar.
- Ya.

1629
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
Wah, awak dapat saya. emm...
Kenapa awak tidak bersamanya?

1630
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
Kerana saya tidak
lakukan dengan baik dengan muntah.

1631
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
Okay.

1632
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
Tetapi dia menerima pelawat
kalau awak nak ceriakan dia.

1633
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
Senang tahu.

1634
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
- Okay, jumpa awak nanti.
- Terima kasih.

1635
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
Mm-hmm.

1636
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
Ah, sial!

1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
- Hai, di sana.
- Hei.

1638
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
Bagaimana saya boleh membantu anda?

1639
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
Saya dengar ada
seorang gadis yang sakit di sini.

1640
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
Ya, ya, dia dan Gigi
telah melihat hari yang lebih baik.

1641
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
datuk saya ada di sini
membantu juga.

1642
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
sangat baik hati. emm...

1643
01:16:11,943 --> 01:16:13,194
Kalau boleh
berikan ini kepadanya.

1644
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
Itu bagus.

1645
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
Ia adalah gurauan dalaman, semacam...

1646
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
memang manis.

1647
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
Ya.

1648
01:16:20,284 --> 01:16:21,869
Dan jika anda boleh memberitahu dia
Saya datang, itu bagus.

1649
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
Mason.

1650
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- Anjing besar.
- Ya, itu saya.

1651
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
- Baiklah.
- Ya.

1652
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
- Nanti.
- Nanti.

1653
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
Hei, bagaimana keadaan pesakit?

1654
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
Pesakit sudah mati.

1655
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
Beberapa lelaki sahaja
membawa ini.

1656
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
Tanda atau sesuatu.

1657
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- Mason?
- Ya, dia.

1658
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
Dia rakan sekerja?

1659
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
emm...

1660
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
Tidak, tidak, dia nombor 20.

1661
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
- Aduh.
- Nomborkan apa?

1662
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
Gigi dan saya membuat perjanjian,

1663
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
bahawa saya akan teruskan
40 tarikh berturut-turut

1664
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
dan buktikan kepadanya
cinta itu tipu.

1665
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Ini sudah lama dahulu?

1666
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
Tidak, ini seperti sebulan yang lalu.

1667
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
Jadi, saya adalah salah seorang daripada tarikh anda?

1668
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
Mm-hmm.

1669
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
Awak akan keluar
dengan 39 lelaki lain?

1670
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
apa?

1671
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1672
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
Ia lebih seperti berturut-turut.

1673
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
- Berturut-turut?
- Ya.

1674
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
Dan percayalah, ia tidak
semudah kedengaran.

1675
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
Tidak, tidak, tidak,
memerlukan stamina yang tinggi.

1676
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
Stamina?

1677
01:18:10,978 --> 01:18:12,105
Apa yang awak buat
dengan lelaki ini?

1678
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
Ya Allah, apa yang kami tidak lakukan?

1679
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
Maksud saya ia adalah seperti
tanpa henti, anda tahu,

1680
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
ia seperti di seluruh bandar.

1681
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
Lelaki yang satu ini,
dia membawa saya ke sebuah gereja.

1682
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
Saya-saya-saya tidak boleh mendengar apa-apa lagi.

1683
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
apa?

1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
Tidak, jangan risau,
kami tidak berjaya masuk.

1685
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
Anda melakukannya di luar gereja?

1686
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
Tidak, saya melarikan diri
sekali dia menanggalkan penutup matanya.

1687
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
Bagaimana lagi saya
sepatutnya membuat sewa?

1688
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
Anda mempunyai masalah yang sangat kacau
hubungan dengan keluarga anda.

1689
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
Okay, saya hanya berseronok.

1690
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
Dengan 40 lelaki lain?

1691
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
Ya ampun, ow, ya, dan?

1692
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
Seronok kenal awak.

1693
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
Ya Allah, Lea.

1694
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
Hei.

1695
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
Hai.

1696
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
Anda berasa lebih baik?

1697
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
Tidak, tetapi saya mempunyai soalan.

1698
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
- Okay.
- Um...

1699
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
Apa yang ada dalam beg itu?

1700
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
kenapa?

1701
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
Ia mengalami kemalangan jiwa.

1702
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
Adakah anda hanya memberitahu saya?

1703
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
saya ingin tahu,

1704
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
tetapi ia hanya
bom mandi dan sebagainya.

1705
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
Semua barang perempuan
kedai boleh tawarkan.

1706
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
Bom untuk bom.

1707
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
Ya.

1708
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
memang kelakar.

1709
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
Saya gembira awak
fikir begitu, saya juga begitu.

1710
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
Berehatlah.

1711
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
SMS saya nanti.

1712
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
Okay.

1713
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
Okay.

1714
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
Selamat tinggal.

1715
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
Okay.

1716
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
Okay, terima kasih,
Saya akan ke sana.

1717
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
Apa yang berlaku, ia bagus?

1718
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
Eh...

1719
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
Bailey nak jumpa saya.

1720
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
Okay.

1721
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
- Di pejabatnya.
- Baik.

1722
01:21:09,282 --> 01:21:10,741
- Sekarang.
- Baik, ya, ini bagus.

1723
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
- Ya.
- Itu bagus, kan?

1724
01:21:12,827 --> 01:21:14,495
- Ya, saya rasa ia bagus.
- Ya, ya, berita baik.

1725
01:21:14,578 --> 01:21:16,330
Ya, tidak, saya tidak,
Saya tidak melakukan apa-apa yang buruk.

1726
01:21:16,414 --> 01:21:18,165
- Awak tak buat apa-apa.
- Saya rasa saya tidak ada, maksud saya...

1727
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
- Tidak.
- Tidak.

1728
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
- Di sana, tidak.
- Tidak?

1729
01:21:20,918 --> 01:21:21,961
- Tidak, tidak mengapa.
- Awak sihat.

1730
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Ya, awak baik-baik saja, tidak, tidak, tidak.

1731
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
jangan risau.

1732
01:21:24,880 --> 01:21:26,549
Yeah, yeah, yeah. jangan
gelabah, jangan gelabah.

1733
01:21:26,632 --> 01:21:28,217
- Saya tidak tahu.
- Keyakinan. Ya, awak baik.

1734
01:21:28,301 --> 01:21:29,427
- Baiklah, tinggal di sana.
- Ya, saya tidak akan pergi ke mana-mana.

1735
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
- Saya akan kembali segera.
- Baik.

1736
01:21:30,803 --> 01:21:32,054
- Getaran yang baik, getaran yang baik.
- Saya sihat.

1737
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
ya, ya,
yeah, chill, chill.

1738
01:21:33,139 --> 01:21:34,056
Saya mudah.

1739
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
Dia suka reka bentuk saya.

1740
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
Dia mahu melihat
lebih banyak reka bentuk saya.

1741
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
Itu hebat.
tahniah.

1742
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
Tahniah, Leah.

1743
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
Ooh.

1744
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
Nah, apa khabar?

1745
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
Tengok, saya nak bagi awak
peluang kedua.

1746
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
Peluang kedua?

1747
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
Anda tahu, saya akan mengakui itu
tidur dengan 40 lelaki lain,

1748
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
ia melemparkan saya sedikit.

1749
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
Jackson?

1750
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
Saya telah memutuskan untuk melihat masa lalu itu

1751
01:22:49,006 --> 01:22:50,841
kerana saya melihat diri saya sendiri
sebagai seorang yang sangat pemaaf.

1752
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
Jackson, um...

1753
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
Ya, bukan begitu
mana-mana perniagaan anda,

1754
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
tetapi saya tidak tidur
dengan mana-mana daripada mereka.

1755
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
- Tetapi awak berkata--
- Jika anda boleh berhenti, berhenti sahaja.

1756
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
Ia bukan apa yang saya katakan.

1757
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
Itu yang awak fikirkan tentang saya.

1758
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
Dan...

1759
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
ya, anda tidak
sangat mengenali saya.

1760
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
Tidak, tetapi saya mahu
untuk mengenali anda.

1761
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
Anda menyemak begitu banyak kotak saya.

1762
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
Saya akan jumpa awak nanti, Jackson.

1763
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
Jadi, tidak?

1764
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Itu betul-betul tidak, sayang.

1765
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
apa?

1766
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
- Oh.
- Ya Tuhanku.

1767
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
- Maaf.
- Saya minta maaf.

1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
Oh, hei.

1769
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
Anda tahu, kami benar-benar
kena berhenti buat macam tu.

1770
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
Kita akan terluka.
- Ya, serius.

1771
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Adakah anda baru sahaja merangkak keluar
daripada pembetung atau sesuatu?

1772
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
Tidak, ini-- ini pejabat saya.

1773
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
Ya, tidak, itu
lebih masuk akal.

1774
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
- Mason, perkara yang pelik--
- Adakah anda ingat...

1775
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
apa yang awak katakan pada tarikh pertama kita?

1776
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
Mengenai mempunyai sesuatu?

1777
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
Oh, yeah, yeah,
ya, perkara itu.

1778
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
Adakah anda telah menemui sesuatu?

1779
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
Saya tidak fikir bahawa orang
boleh cari benda dalam masa sebulan.

1780
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
Jadi, Jackson adalah...?

1781
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
Jackson?

1782
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
- Apa?
- Tidak, Mason.

1783
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
Jackson bukan...

1784
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
dalam gambar.

1785
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
- Dia tidak?
- Tidak.

1786
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
Okay.

1787
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
Okay.

1788
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
emm...

1789
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
Sebelum saya bertemu dengan awak, saya pernah, seperti,

1790
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
idea yang samar-samar tentang apa yang saya mahukan.

1791
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
Tetapi, Leah, sekarang,
Saya bangun pagi,

1792
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
dan anda adalah perkara pertama
yang saya fikirkan.

1793
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
Okey, um...

1794
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
Mason, kita tidak boleh.

1795
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
Kita tidak boleh mempunyai ini
bercakap sekarang.

1796
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
tarikhnya?

1797
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
Okay.

1798
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
saya faham.

1799
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
saya faham.

1800
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
Dia sepatutnya
berada di sini pada pukul 5:30.

1801
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
- Pukul berapa sekarang?
- 6:00.

1802
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
Ah.

1803
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
Saya rasa Mama bangun.

1804
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
Saya rasa awak betul.

1805
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
Malam ini adalah tarikh nombor 40,
Steven.

1806
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
Ohh.

1807
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
Anda tidak mahu?

1808
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
- Ke, oh...?
- Ya.

1809
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
Saya telah
menunggu saat ini

1810
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
untuk 39 tarikh yang lalu.

1811
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Tarikh terbaik lagi.

1812
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
Patutkah kita bergambar?

1813
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
Oh, ya, dan saya datang bersedia.

1814
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- Jadi, saya hanya akan, ya.
- Oh.

1815
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
Di manakah ini?

1816
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
Majlis khas.

1817
01:26:35,858 --> 01:26:36,900
- Kita pergi, bersedia?
- Sudah tentu.

1818
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
Lelaki pada umur tertentu.

1819
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
Dan muka lurus untuk nenek.

1820
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
Di sana kita pergi.

1821
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
Dia akan mahu saya bertemu dengan awak.

1822
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
- Saya turun.
- Apa yang kita buat?

1823
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
Kami makan bruschetta.

1824
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
Dan minumlah banyak-banyak
jumlah wain.

1825
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
perjanjian.

1826
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
<i>Kami akan segera kembali ke</i>
Pembunuhan, Pembunuhan, Pembunuhan.

1827
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
Itu dia, malaikat kecilku,

1828
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
pulang dari 40 tarikh dia.

1829
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
- Hei.
- Apa perasaan awak?

1830
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
Lebih sebulan setengah.

1831
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
Adakah anda tunaikan cek anda?

1832
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
Tidak, saya kalah taruhan.

1833
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
apa yang awak cakap ni?

1834
01:27:15,939 --> 01:27:16,857
Anda tidak kehilangan pertaruhan.

1835
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
Saya tidak menjumpai sesiapa.

1836
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
Saya fikir anda mungkin
telah hilang akal,

1837
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
tetapi anda tidak kehilangan pertaruhan.

1838
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
Saya buat, tidak mengapa.

1839
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
- Leah?
- Apa?

1840
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
- Leah?
- Apa?

1841
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
Adakah anda buta?

1842
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
Tidak.

1843
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
Mason...

1844
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
- Saya tidak mahu--
- Mason tergila-gilakan awak.

1845
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
Adakah anda tidak nampak
bagaimana dia melihat anda?

1846
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
Adakah anda tidak tahu apa yang anda lihat
macam bila tengok dia?

1847
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
Bagaimana jika anda mengetahuinya
anda tidak dapat melihatnya lagi?

1848
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
Apakah perasaan anda ketika itu?

1849
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
Dia penjaga, sayang.

1850
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
Dia penjaga.

1851
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
Boleh saya pinjam kereta awak?

1852
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
Mm-hmm.

1853
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
pasti.

1854
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
- Okay, okay, okay.
- Ya, cepat.

1855
01:28:20,504 --> 01:28:22,423
Oh, tembak, saya rasa saya boleh
terlupa pasang.

1856
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
- Apa, sekali lagi?
- Saya sudah tua, okay? saya terlupa.

1857
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
Hanya membuat lari untuk itu.
Saya sayang awak, terima kasih.

1858
01:28:27,261 --> 01:28:28,345
saya sayang awak.
Saya kelihatan baik, kan?

1859
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
Pergi!

1860
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
& Lt; i & gt; ♪ Tidak mahu mempunyai
Untuk mengucapkan selamat tinggal untuk malam ♪</i>

1861
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
& Lt; i & gt; ♪ Perasaan ini sangat berat
Dan ia memerlukan gigitan ♪</i>

1862
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
& Lt; i & gt; ♪ Di hati saya bahawa anda
Memegang dengan tangan kiri anda ♪</i>

1863
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
& Lt; i & gt; ♪ Dan saya tidak faham
Jika kita berpisah ♪</i>

1864
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
& Lt; i & gt; ♪ Kami pergi ke tempat yang tiada sesiapa
Tahu ke mana kita pergi ♪</i>

1865
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
Tuhan.

1866
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
i & gt; ♪ Kebimbangan membunuh anda ♪ & lt;

1867
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
Oh, maaf, maaf,
maaf, maaf, maaf.

1868
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
i & gt; ♪ Tetapi kita tidak boleh pergi jauh ♪ & lt;

1869
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
Hai, maaf.

1870
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
& Lt; i & gt; ♪ Di antara
Kami berpegang pada ♪</i>

1871
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
Ya Allah, ya Allah, ya Allah, okay.

1872
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
Okay, saya boleh buat ini.

1873
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
Mason?

1874
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
Jom, saya tahu awak sudah bangun.

1875
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
Tolonglah.

1876
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
Okay, lihat, um...

1877
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
Tuhan, jika boleh,

1878
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
kalau boleh tolong
izinkan saya masuk, okay?

1879
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
Saya sangat ingin berjumpa dengan awak.

1880
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
Dan bercakap dengan anda.

1881
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
Dan, eh...

1882
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
Saya juga faham sepenuhnya
jika anda tidak mahu itu.

1883
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
Dan itu sangat sah. Tetapi saya...

1884
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
Adakah anda sesak nafas?

1885
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
Ya.

1886
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
kenapa?

1887
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
Saya boleh memberitahu anda mengenainya
jika awak benarkan saya masuk.

1888
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
Hai.

1889
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
Hello.

1890
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
Masuklah.

1891
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
Okay, eh...

1892
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
Saya em, saya tipu.

1893
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
Saya berbohong pada hari lain,
dan saya tidak sepatutnya.

1894
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
Saya tidak sepatutnya berbuat demikian,
dan saya benci yang saya lakukan.

1895
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
Dan saya tahu bahawa saya...
yang saya telah kacau.

1896
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
Beberapa kali. emm...

1897
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
Adakah anda mempunyai air?

1898
01:30:59,788 --> 01:31:00,956
- Air? Ya, saya ada air.
- Ya, ya.

1899
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
- Itu bagus.
- Ya.

1900
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
Awak tinggal jauh.

1901
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
- Di sini.
- Okay.

1902
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
- Ya.
- Mm-hmm. Mm.

1903
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
- Mm.
- Mm-hmm.

1904
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
Wah, memang sedap.

1905
01:31:12,509 --> 01:31:13,802
- Sangat bagus, ya.
- Air yang sangat baik.

1906
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
Okay, um.

1907
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
Okay.

1908
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
Okay.

1909
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
Inilah perjanjiannya. Saya, eh...

1910
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
- Saya sangat suka tarikh kita.
- Ya, okey.

1911
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
Tidak, jangan ketawa, maksud saya...

1912
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
Saya sedang benar-benar
serius sekarang, okay?

1913
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
Saya sangat menyukainya.

1914
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
Dan kemudian...

1915
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
Dan kemudian anda datang,
di sini anda, anda tahu,

1916
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
anda berjalan masuk ke...
untuk bekerja,

1917
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
dan perut saya suka
pelik betul benda ni

1918
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
yang saya tidak suka,
macam aku tak pernah rasa sebelum ni.

1919
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
Dan, um,
awak tahu apa yang saya sedar?

1920
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
saya dah sedar
yang saya tidak fikir,

1921
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
seperti, pada semua, apabila saya dengan anda.

1922
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
Saya cuma... saya wujud.

1923
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
Dan oh, okey, ya, saya sudah selesai.

1924
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
Dan kemudian saya...
Saya hanya cair.

1925
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
Dan lihat, Mason,
Saya tahu bahawa ia adalah...

1926
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
Um... Saya tahu itu
terdengar seperti alasan,

1927
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
tetapi saya... saya tidak tahu,

1928
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
Saya rasa saya baru sahaja begitu
takut dengan perasaan ini,

1929
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
sebenarnya saya, saya cuma
takut ia berhenti.

1930
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
Dan, um, Tuhan... um...

1931
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
Jadi, saya rasa, saya cuba
untuk mengatakan bahawa saya mahu meneruskan ...

1932
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
Ya Allah, saya mahu pergi
sedang temu janji dengan awak

1933
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
dan adakah ia bukan untuk,
seperti, pertaruhan.

1934
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
Itu, ya, itu sahaja.

1935
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
Itulah sebabnya saya telah lari ke sini kepada awak.

1936
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
Tuhan, kenapa tidak
awak buat lebih awal?

1937
01:33:21,346 --> 01:33:22,931
- Oh, diam.
- Nah, anda sepatutnya mencuba

1938
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
- suka menggerakkan saya atau sesuatu.
- Saya cuba.

1939
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
Apa pendapat anda?

1940
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
Maksud saya, ini mengarut.

1941
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
- Ini seperti semua milik saya?
- Ya.

1942
01:33:43,827 --> 01:33:45,495
Seperti selama-lamanya?
Mereka tidak akan menurunkannya?

1943
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
Kecuali anda dipecat.

1944
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
Itu tidak akan berlaku.

1945
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
Tunggu, adakah saya mempunyai
untuk memanggil anda bos?

1946
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
- Tidak, ew, pelik.
- Okay.

1947
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
Tengok saya. saya.

1948
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
Leah Jones, pereka muda.

1949
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
Penampilan yang dinaikkan pangkat
sangat baik pada awak.

1950
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
Hei, saya bangga dengan awak.

1951
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
Terima kasih, B.
Saya bangga dengan awak.

1952
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
Okay, awak ada...

1953
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
Apa yang berlaku dengan awak?

1954
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
- Saya?
- Anda mempunyai beberapa seperti--

1955
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
saya tidak tahu,
Saya seperti biasa.

1956
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
Ya Tuhanku.

1957
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
Adakah anda

1958
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
Saya tidak tahu, mungkin.

1959
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
Siapa tahu?
Saya tidak tahu, tetapi...

1960
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
tahniah.

1961
01:34:34,795 --> 01:34:36,379
Ya, senang hati, terima kasih
sekian. Buat temujanji.

1962
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
- Bila-bila masa.
- Bila-bila masa.

1963
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
Di pejabat saya.

1964
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
- Jumpa saya di pejabat saya.
- Saya akan jumpa awak di pejabat saya.

1965
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
Oh, okay.

1966
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
Hai.

1967
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
- Okay.
- Ini adalah kek yang sempurna.

1968
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
saya tahu.

1969
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
- Pilihan yang baik.
- Macam membunuhnya.

1970
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
Ya.

1971
01:34:59,820 --> 01:35:01,196
- Boleh awak betulkan rambut saya?
- Okay, oh, yeah.

1972
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
- Wah, agak seksi.
- Awak nampak hebat.

1973
01:35:03,448 --> 01:35:05,158
- Saya tahu, mari kita masuk.
- Mari kita bercakap tentang itu kemudian.

1974
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
Okay.

1975
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
- Hei, sekarang.
- Apa?

1976
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
& Lt; i & gt; ♪ Selamat hari lahir kepada anda ♪ & lt; i & gt;

1977
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
& Lt; i & gt; ♪ Selamat hari lahir kepada anda ♪ & lt; i & gt;

1978
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
♪ Selamat hari lahir, Gigi sayang ♪

1979
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
& Lt; i & gt; ♪ Selamat hari lahir kepada anda ♪ & lt; i & gt;

1980
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
Buat hajat, buat hajat.

1981
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
Okey, um,
apakah api penyucian awak?

1982
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
apa maksud awak?

1983
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
Nah, anda tahu, seperti
saya terperangkap,

1984
01:36:01,548 --> 01:36:03,925
seperti, lif dengan, seperti,
muzik Krismas yang tidak berkesudahan dimainkan.

1985
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
Okay, okay, saya naik kapal, um...

1986
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
tersangkut terbalik
di atas roller coaster.

1987
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
Ya, tidak, itu akan mengerikan.

1988
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
- Betul ke?
- Ya, sangat teruk.

1989
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
Mengerikan.

1990
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
Okay, idea syurga awak?

1991
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
Taco yang tidak berkesudahan dan tiada lalu lintas.

1992
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
Ya, setuju.

1993
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
awak?

1994
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
Ribut petir.
Tetapi seperti, atas arahan.

1995
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
- Oh, bagus, sama seperti...
- Seperti saya mengarahkan mereka.

1996
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
Ya.

1997
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
Sama seperti syurga, bagus, okay.

1998
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
Okay, anda patut tahu ini:

1999
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
Saya mempunyai ketakutan terhadap semut.

2000
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
- Okay.
- Saya tidak suka mereka.

2001
01:36:32,329 --> 01:36:33,413
- Senang tahu.
- Mm-hmm.

2002
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
Bagi saya, ia adalah badut.

2003
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
- Apa kejadahnya?
- Saya tipu awak.

2004
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
Saya tahu ia.

2005
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
- Saya takut tahu itu.
- Saya betul-betul buat.

2006
01:36:41,838 --> 01:36:43,048
Saya betul-betul tipu awak.
Maaf tentang itu.

2007
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
tak apa.

2008
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
- Alahan?
- Douchebags.

2009
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
- Sememangnya.
- Mm-hmm.

2010
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
Apl dating?

2011
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
Dipadamkan.

2012
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
minggu lepas.

2013
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
bagus.

2014
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
♪ Anda berjangkit ♪

2015
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
& Lt; i & gt; ♪ Tidak pernah melihat sesiapa
Bergerak sangat berbahaya ♪</i>

2016
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
& Lt; i & gt; ♪ Dan hakikatnya saya tidak
Jangan sekali-kali goncang ini ♪</i>

2017
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
♪ Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, tidak ♪</i>

2018
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
& Lt; i & gt; ♪ Saya semakin sakit seperti
Godaan cinta ♪</i>

2019
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
& Lt; i & gt; ♪ Sangat adil seperti jus
Saya mengidam ♪</i>

2020
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
& Lt; i & gt; ♪ Dan hakikatnya
Anda sedikit berjangkit ♪</i>

2021
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
♪ Oh tidak, tidak, oh, tidak, tidak, tidak ♪</i>

2022
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
♪ Bergerak manis dan geram ♪

2023
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
♪ Jika saya boleh ♪

2024
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
i & gt; ♪ Saya bergerak dalam ♪ & lt;

2025
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
♪ Saya mendapat diagnosis ♪

2026
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
& Lt; i & gt; ♪ Doc kata hati saya
Adakah mengidam ♪</i>

2027
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
<i>♪ Dos harian untuk menjimatkan ♪</i>

2028
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
i & gt; ♪ Saya hanya mahu menjadi satu ♪ & lt;

2029
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
& Lt; i & gt; ♪ Harus menjadi orang yang anda panggil ♪ & lt;

2030
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
& Lt; i & gt; ♪ Ingin menjadi fikiran depan anda ♪ & lt;

2031
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
& Lt; i & gt; ♪ Ya, saya perlu
Yang anda tidur dengan ♪</i>

2032
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
& Lt; i & gt; ♪ Yang anda mahu bersama ♪ & lt;

2033
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
& Lt; i & gt; ♪ Yang satu
Anda semakin penat ♪</i>